DSC 35b UNIVERSAL BASE

14001 14001 9001 9001 UNIVERSALE BASE base Uni ver sa le 5B v usa ta con la se rie di ri le va to ri base pu es se re fis sa ta Ad una sca to la da in cas so Ingle se pas so dei fori di fis sag gio 50 o Eu ro pea pas so dei fori di fis sag gio 70 mm Ad una sca to la di mon tag gio Europea FC450EMB Di ret ta men te a sof fit to DEL RILEVATORE po si zio na men to del ri le va to re deve es se re de fi ni to nel la fase di pro ta zio ne del si ste ma in con for mi t alle spe ci fi che del pro get to Le dei ri le va to ri de vo no es se re mon ta te in con for mi t con que sto pro to Se si ve ri fi ca no pro ble mi in di ca re il ri fe ri men to del pro get ti sta La del ri le va to re non ne ces sa rio che sia al li ne a ta po i ch il del ri le va to re ri sul ta vi si bi le a 360 DELLA BASE DEL RILEVATORE ALLA SCATOLA DI CONNESSIONE base del ri le va to re v as si cu ra ta di ret ta men te alla sca to la di con sio ne con due viti te sta pia na d cia io M4 zin ca te o pas si va te sede di fis sag gio per met te il mon tag gio di un de gua ta sca to la ad cas so B E S A con pas so dei fori di fis sag gio da 50 mm o una sca la da in cas so Eu ro pea con pas so dei fori di fis sag gio da 70 mm Per 5B Uni ver sal base is for use with the FC400 600 se ries of de tors base may be fixed di rectly to Brit ish fix ing cen tres 50mm or Eu ro pean fix ing cen tres con duit box FC450EMB Euro Mount ing Box Di rectly to the ceil ing LOCATION lo ca tion of each de tec tor should have been de ter mined at the tem de sign stage in ac cor dance with the site plan The de tec bases must be mounted in ac cor dance with this plan If prob arise then ref er ence to the sys tem de signer must be made de tec tor base does not need align ing as the de tec tor LED is i ble through 360 THE DETECTOR BASE TO A CONDUIT BOX de tec tor base is to be se cured di rectly to the con duit box with M4 pan head steel screws zinc plated and pas si vat ed The ing slot al lows the mount ing to be fit ted to both B E S A con duit hav ing fit ting points at 50mm cen tres and Eu ro pean con duit with fit ting points at 70mm cen tres For ease of fix ing there CHIAVE DI BLOCCAGGIO KEY SLOT DI CORTO DI BLOCCAGGIO KEY RIALZATO RIB PER IL PARCHEGGIO FORI VITI LOCATING Dimensioni fissaggio per Base Rilevatore ing Di men sions for De tec tor Base 2 Base Universale 5B Uni ver sal Base DISPOSITIVO DI BLOCCAGGIO DEVICE SLOT LED APERTURE DI FISSAGGIO SLOTS ACCESSORIO LA BASE BATs fabbrica inserito solo una posizione ACCESSORY BATs fitted in position only POSIZIONAMENTO VITI LOCATING HOLES DI BLOCCAGGIO DEVICE APERTURA LED APERTURE PLUG ULTERIORI MORSETTI POSSONO ESSERE ORDINATI IN BASE ALLE NECESSIT EXTRA BATs MAY BE ORDERED TO PROVIDE ADDITIONAL CABLE TERMINALS 3 Identificazione delle parti identification ci li ta re l stal la zio ne sono pre sen ti del le aso le sul le aper tu re di fis gio que sto con sen te che la pri ma vite di fis sag gio sia in se ri ta sen bloc ca re la base v fis sa ta poi con la vite AD ALTRE SUPERFICI base del ri le va to re v as si cu ra ta ai fis sag gi in di ca ti in Fig 1 con viti te sta pia na in ac cia io zin ca to o pas si va to da No 8 x 1 pol li o equi va len ti La zona scel ta per il mon tag gio do vreb be ave re su per fi cie pia na per as si cu ra re alla base un ap pog gio sta bi le FC450EMB SCATOLA DI MONTAGGIO EUROPEA sca to la di mon tag gio Eu ro pea Fig 4 pro get ta ta per l so con se rie di ri le va to ri FC400 600 L log gia men to as si cu ra to con viti te sta pia na da No 8 x1 pol li ce in ac cia io zin ca to o pas si va to equi va len ti La su per fi cie scel ta per il mon tag gio do vreb be es se pia na sul l rea sot to l log gia men to per as si cu ra re un ap pog gio bi le e ab ba stan za for te al peso del mon tag gio del la base del ri le to re e del sen so re TECNICHE mm mm g DEI CONNETTORI FC400 FC600 LED remoto Ingresso Uscita Ingresso Uscita con la base funzionale usato LED remoto Linea IN OUT Linea IN Linea OUT 4 Scatola di montaggio Europea FC450EMB Euro mount ing box en larged holes on the fix ing slots which al lows the first fix ing to be in serted loosely the base is then fit ted to the screw TO OTHER SURFACES de tec tor base is to be se cured with two No 8 x 1 inch pan steel screws zinc plated and pas si vat ed or equiv a lent at the ing cen tres shown in Fig 1 The sur face cho sen for the mount ing be flat over the area of the base to en sure a sta ble fixing FC450EMB EURO MOUNTING BOX Eu ro pean Mount ing Box Fig 4 is de signed to be used with the se ries de tec tors The hous ing is se cured with two No 8 1 inch coun ter sunk zinc plated and pas si vat ed steel screws or a lent The sur face cho sen for the mount ing should be flat over area of the un der side of the hous ing to en sure a sta ble fix ing strong enough to take the weight of the mount ing de tec tor base sen sor SPECIFICATION IDENTIFICATION De tec tors De tec tors mm mm g LED connector IN OUT IN OUT with functional base used LED connector IN OUT Positive IN Positive OUT DI BLOCCAGGIO PIMPLES SAGOMATO A SHAPED CHANNEL SAGOMATA A SHAPED PART DI MONTAGGIO RECESS DI BLOCCAGGIO DEPRESSIONS 5 Inserimento del Dispositivo di Bloccaggio ting of Lock ing Device 6 Inserimento della Linguetta Indirizzo ting Ad dress Flag FISSAGGIO DEL DISPOSITIVO DI BLOCCO TAPPO PER FITTING OF LOCKING DEVICE LED APERTURE PLUG LED in se ri re la chia vet ta di bloc cag gio stac car la dal cor po pla sti co la base Fig 3 Per fis sa re il di spo si ti vo di bloc co orien tar lo e in se rir lo come mo stra to in Fig 5 ap pli ca re il tap po per l so la LED stac car lo dal cor po pla sti co la base e con un gi ra vi te a ta glio da 3 mm in se rir lo nel l per tu ra pre sen te sul bor do del la base dal lato po ste rio re lato nor mal te ri vol to al muro NOTA il tap po per l so la led non in flu en za il fun zio na men to del la ma pu es se re uti liz za to per esi gen ze este ti che dove ri chie sto le va to re FISSAGGIO RIMOZIONE DEL RILEVATORE Attac ca re l ti chet ta con il nu me ro d di riz zo sul la lin guet ta del Fis sa re la lin guet ta del ri le va to re come mo stra to in Fig 6 Appog gia re il ri le va to re so pra la base gi ra re poi il ri le va to re in so ora rio fino a che non com ple ta men te po si zio na to il den te por ta to sul la base e sul ri le va to re de vo no es se re al li ne a ti Se il ri le va to re vie ne ri mos so la lin guet ta del l di riz zo ri ma ne la base as si cu rar si che i ri le va to ri non ven ga no ca sual te re in se ri ti sul le basi er ra te Per ri mu o ve re un ri ve la to re bloc ca to oc cor re eser ci ta re una sio ne con un pic co lo gi ra vi te al l ter no del foro pre sen te bor do del ri ve la to re stes so Il per no per il par cheg gio tem po ra neo usa to per far si che il ri va to re sia di spo sto in po si zio ne di par cheg gio una vol ta mon to sul la base Qu e sto per met te che il ri le va to re gi ra to in so an tio ra rio cam bi po si zio ne in ter rom pen do il con tat to tri co con la base In que sto modo pos si bi le ve ri fi ca re il ca gio del ri le va to re men tre ri ma ne ag gan cia to alla base MESSA IN SERVIZIO DEL RILEVATORE do cu men to di in stal la zio ne mes sa in ser vi zio sono ri por ta ti i ta gli del ri le va to re fit the loc king key bre ak it off from the sprue con nec ting it to the mo ul ding Fig 3 Fit the loc king de vi ce in the orien ta tion as in Fig 5 and push firmly in fit the LED aper tu re plug bre ak it off from the spru e con nec ting to the body mo ul ding U