DSC 3601ch CARBON MONOXIDE FIRE DETECTOR

601CH DI MONOSSIDO DI CARBONIO alle norme EN54 GENERALI rivelatore 601CH della serie 600 di rivelatori di incendio da soffitto va utilizzato in combinazione con la base universale ed predisposto per il collegamento a 2 fili con la maggior parte delle centrali antincendio convenzionali in 601CH caratterizzato da una elevata velocit di risposta nella rilevazione dei principi di incendio e da una elevata di installazione che ne permette l in quelle applicazioni dove ostacoli impediscono la libera circolazione fumo particolarmente indicato per quelle zone ad elevato rischio aree di immagazzinamento e tutte quelle situazioni quali un rivelatore di fumo tenderebbe a dare falsi allarmi nel 601CH vi il rivelatore termovelocimetrico A1R che fornisce un ulteriore non escludibile fonte di in quelle applicazioni dove la presenza di rischi combinati porterebbe la sola rilevazione di CO ad essere rivelatore termovelocimetrico incorporato si comporta come un normale rivelatore termico inoltre in caso di rilevamen di un rapido innalzamento della temperatura incrementa sensibilit del rilevatore di monossido di carbonio DI FUNZIONAMENTO di CO 601CH utilizza una cella elettrochimica per rilevare l di monossido di carbonio generato da una eventuale La cella funziona ossidando il monossido di su un elettrodo di platino La seconda parte della avviene su un secondo elettrodo elettrodo contato figura 1 rappresenta schematicamente la cella Quando reazione avviene il potenziale ai capi della cella a cambiare generando uno scorrimento di corrente circuito ad essa collegato Questa corrente permette al di ottenere un segnale proporzionale alla concentrazione di di carbonio La cella dotata di una barriera per assicurare che tutto il monossido di carbonio a contatto con riesca ad essere ossidato In questo modo la quantit di monossido trasferito nella cella direttamente alla concentrazione esterna ed indipendente dalla velocit dell termovelocimetrico conforme alle normative EN54 5 A1R rivelatore 601CH dotato di due termistori a coefficiente di temperatura negativo uno esposto all l dotato una maggiore inerzia termica e nascosto dentro il contenitore Se la temperatura dell intorno al rivelatore sale si determina una differenza tra i valori rilevati dai due termistori se tale differenza raggiunge il valore di prefissato per un tempo sufficiente il rivelatore segnala la condizione di allarme caso in cui la temperatura salga molto lentamente il valore rilevato dai due termistori rimane pressoch lo stesso 1 Schema del sensore DI DIFFUSIONE S P E CIFIC H E T E C NIC H E n s i o n e d i f u n z i o n a m e n t o o n s u m o a r i p o s o m e d i a m p o d i s t a b il i z z a z i o n e c c e n s i o n e o r r e n t e a s s o r b i t a i n alla rm e n s i o n e d i r i t e n s i o n e o r r e n t e d i r i t e n s i o n e m p o d i r e s e t ilo t a g g i o L e d R e m o t o m p er a t u r a d i i n t e r v e n t o F i s s a o glia d i i n t e r v e n t o s u r a p i d o n c r em e nto d i t e m p e r a t u r a m e n s i o n i L x H e s o m p er a t u r a d i f u n z i o n am e nto m p er a t u r a d i m a g az z i n a m e n t o A X Umi d i t r e l a t i v a n o rm ale u n z i o n a m e n t o A X Umi d i t r e l a t i v a A m bi e n t e e r im m a g a zz i n a m e n t o a x 3 V 1m A V m A 5 C n 0 5 V 9m A 4 C e d i g r a f i c o f i g 3 m A i p i c o 4 V 7m A 0 s e c k W s e c 0 C 3 x 1 0 9 m m 0 9 K g 1 0 C 5 5 C 2 0 C 5 5 C 0 n o n c o n d e n s i n g 4 0 7 0 o n f o r m e alle n o r m e E N 5 4 5 S t a n d a r d s A 1 R 2 Schema di collegamento caso in cui il termistore rilevi un rapido innalzamento della temperatura la sensibilit del rilevatore di CO viene per i circuiti del rilevatore deve essere fornita sui terminali L1 ed L della base MUB polarit indifferente terminali L2 ed L1 della base sono collegati insieme dal rivelatore posizionato nella base stessa in modo da avere un di continuit della linea anche attraverso il sensore terminali L2 ed L costituiscono l verso il sensore successivo o la resistenza di fine linea In caso di allarme il comunica il suo stato all di controllo assorbendo una corrente supplementare dai morsetti di secondo quanto riportato in figura 3 Per ripristinare il rivelatore da una condizione di allarme occorre l per 2 5 secondi E possibile collegare un indicatore di segnalazione remota tra il morsetto R ed morsetto positivo pertanto importante conoscere la polarit dei morsetti nel rivelatore dove viene collegato remoto lunghezza dell di tempo tra due manutenzioni successive per ogni rivelatore dipende dall nel quale installato E raccomandata una ispezione test e pulizia del rivelatore almeno una volta all rivelatore deve essere sostituito per manutenzione al massimo ogni 5 anni del sensore V 3 Grafico Corrente di allarme Tensione sensore 4 Montaggio del sensore 601CH sulla base MUB 1 posizionare il sensore sopra la base nella posizione relativa in figura 2 ruotare il sensore sulla base nel senso della freccia fino al bloccaggio Le specifiche tecniche del prodotto possono subire variazioni senza preavviso MONOXIDE FIRE DETECTOR with EN54 standard FEATURES 601CH detector forms part of the series 600 range of plug in detectors for ceiling mounting The detector plugs into MUB universal Base and is intended for two wire operation with the majority of control conventional equipment have a fast response in fire detection are tolerant in positioning and can be mounted in locations where there are to be obstacles to free smoke plume movement These detectors are particulary well suited to sleeping risk areas and applications where smoke detectors are prone to false alarm of A1R rate of rise heat detector within the 601CH provides extra non selectable detection modes which the detectors to operate in a wide variety of applications where combined risk mean that CO detection alone would insufficient integrated rate of rise detector acts as a normal heat detector additionally enhancing the sensitivity of the carbon detector if a rapid change of temperature is detected by the detector thermistor PRINCIPLE Detection 601CH uses an electrochemical cell to detect build up of carbon monoxide generated by fires cell operates by oxidising carbon monoxide on platinum sensing electrode On a corresponding electrode the other half of the reaction place The sensing cell is represented in Fig 1 this reaction takes place the potential the cell tries to change and this causes a flow within the circuit around the cell The is mirrored into a current to voltage circuit The resulting output is directly to the carbon monoxide concentration cell itself has a diffusion limiting component to ensure that carbon monoxide in the area proximate to the sensing electrode continuosly oxidised This means that the rate of transport of monoxide to the cell is directly proportional to the external concentration and independent of air speed of Rise Thermal detector according to standards EN54 7 A1R the 601CH detector two negative tempearture coefficient thermistors are used one is exposed to the air whilst the is termally lagged inside the detector body If the temperature of the air around the detector rises quickly a difference will be estabilished between the two thermistors If a particular rate of change of temperature is for sufficient time the detector will notify the alarm the rate of temperature increase is very slow then the temperatures of the two thermistors