DSC CFP-550 IS TRI NA

CFP 550 PROGRAMMER INSTRUCTIONS D POUR LE PROGRAMMEUR CFP 550 DE INSTALACI PARAEL PROGRAMADOR CFP 550 CFP 550 is an LCD keypad style programmer specifically design to program the Dual Line Dialer and the CFP 102 CFP 105 series Fire Alarm Control Panels programmer includes a power communications cable which plugs into the Dual Line Dialer Once connected the programmer will power up and is ready program the dialer and the panel complete instructions on dialer and panel programming using the CFP 550 the CFP 500 Dual Line Dialer Installation Manual Once programming is complete the programmer must be removed The dialer not function while the programmer is connected CFP 550 est un programmeur ressemblant un clavier ACL sp con pour le communicateur deux lignes CFP 500 et les panneaux de contr d de la s CFP 102 et CFP 105 programmeur comprend un c d et de communication qui se sur le communicateur deux lignes CFP 500 Une fois branch le s et est pr utilis pour programmer le communicateur et panneau des instructions compl sur la fa de programmer le communicateur et le l du CFP 550 r au manuel du communicateur deux lignes Une fois que la programmation est compl le programmeur doit retir le programmeur est branch le communicateur ne fonctionne pas CFP 550 es un programador de estilo de teclado LCD espec dise para el CFP 500 marcador de l duales y el CFP 102 CFP 105 series de de control de alarmas contra incendio programador incluye un cable de energ lo cual enchufa en el marcador de l duales Una vez conectado el programador encender y listo para programar el marcador y control instrucciones completas sobre la programaci de marcador y control por medio CFP 550 consulte el manual de CFP 500 marcador de l duales Una vez que la programaci est completada el programador debe ser removido marcador no funcionar mientras el programador est conectado Warranty Security Controls Ltd warrants that for a period of twelve months from the date of purchase the product shall be free of defects in and workmanship under normal use and that in fulfilment of any breach of such warranty Digital Security Controls Ltd shall at its repair or replace the defective equipment upon return of the equipment to its repair depot This warranty applies only to defects in parts workmanship and not to damage incurred in shipping or handling or damage due to causes beyond the control of Digital Security Controls such as lightning excessive voltage mechanical shock water damage or damage arising out of abuse alteration or improper application of equipment foregoing warranty shall apply only to the original buyer and is and shall be in lieu of any and all other warranties whether expressed or and of all other obligations or liabilities on the part of Digital Security Controls Ltd Digital Security Controls Ltd neither assumes for nor authorizes any other person purporting to act on its behalf to modify or to change this warranty nor to assume for it any warranty or liability concerning this product no event shall Digital Security Controls Ltd be liable for any direct indirect or consequential damages loss of anticipated profits loss of time any other losses incurred by the buyer in connection with the purchase installation or operation or failure of this product if the smoke detector operates as intended there may be circumstances when there is insufficient warning to allow all occupants escape in time to avoid injury or death Digital Security Controls Ltd recommends that the entire system be completely tested on a regular basis However despite testing and due to but not limited to criminal tampering or electrical disruption it is possible for this product to fail to as expected limit soci Digital Security Controls Lt garantit le produit contre toutes d mat et d dans des conditions d pendant une p de douze mois partir de la date d Dans l de cette garantie elle s son r ou remplacer le mat d d son retour un d de r Cette garantie ne s qu pi et la main d et non aux dommages caus lors de l ou de la manipulations ou aux dommages dont les sont ind de la volont de la soci Digital Security Controls Lt tel que la foudre le survoltage les chocs m les caus par l ou les dommages d d abus d modification ou d mauvaise utilisation du mat pr garantie n valide que pour l original et remplace toute autre garantie qu soit explicite ou tacite et toutes autres ou responsabilit de la soci Digital Security Controls Lt La pr garantie est compl en soi La soci Digital Controls Lt n personne pr agir en son nom modifier la pr garantie ni assumer en son nom toute autre ou responsabilit relative au pr produit soci Digital Security Controls Lt ne pourra en aucun cas tenue responsable de tout dommage direct ou indirect de la perte de pr de la perte de temps ou de toute autre perte subie par l en rapport avec l l et le fonctionnement ou d du pr produit en garde La soci Digital Security Controls Lt vous recommande de soumettre votre syst un essai complet Toutefois si vous faites r des essais il peut arriver que le fonctionnement du produit ne soit pas conforme aux sp raison notamment et sans exclure d possibilit d criminelle ou de panne de courant Limitada Security Controls Ltd garantiza que por un per de doce meses desde la fecha de adquisici el producto estar libre de defectos materiales y mano de obra bajo condiciones de uso normal y que en cumplimiento de cualquier violaci de dicha garant Digital Controls Ltd podr a su opci reparar o reemplazar el equipo defectuoso al recibo del equipo en su local de servicio Esta garant aplica solamente a defectos en componentes y mano de obra y no a los da que puedan haberse presentado durante el transporte y o a da debidos a causas fuera del control de Digital Security Controls Ltd tales como rayos voltaje excesivo sacudidas da por agua o da resultantes del abuso alteraci o aplicaci inadecuada del equipo garant anterior se aplicar solamente al comprador original y sustituye a cualquier otra garant ya sea expl o impl y todas las otras y responsabilidades por parte de Digital Security Controls Ltd Esta garant contiene la garant total Digital Security Controls no se compromete ni autoriza a ninguna otra persona que pretenda actuar a su nombre a modificar o cambiar esta garant ni a asumir otra garant o responsabilidad con respecto a este producto ning caso Digital Security Controls Ltd ser responsable de cualquier da o perjuicio directo indirecto o consecuente p de esperadas p de tiempo o cualquier otra p incurrida por el comprador con relaci a la adquisici instalaci o fallo de este producto Digital Security Controls Ltd recomienda que el sistema sea probado en su integridad con la debida regularidad Sin a pesar de pruebas frecuentes y debido a interferencia criminal o cortes el pero no s limitado a ellos es posible que producto deje de operar en la forma esperada Compliance Statement Changes or modifications not expressly approved by Digital Security Controls Ltd could void your authority to use this equipment generates a