DSC ENCORE INIS EN FR SP

Installation Instructions Encore Encore PIR detector is a versatile general purpose PIR designed to provide reli motion detection for both residential and commercial applications It provides detection over a large coverage area 50 x 60 15.2 x 18.3m while providing immunity to such false alarm producing influences as RF static and transient Multi Level Signal Processing MLSP temperature compensation and the large multi beam lens design that the human target will not slip by unnoticed even under challenging conditions This technology plus exceptional care and careful factory testing ensures years of trouble free performance Four interchangeable lenses wall or corner vertical adjustment and swivel mounting bracket provide application versatility by the following patents Canada 2099971 US 5444432 the Detector a detector location that will provide the coverage required Consider the following to avoid false alarms Do not aim the detector at reflective surfaces such as mirrors or windows as this may distort the coverage pattern or reflect sun directly onto the detector Avoid locations that are subject to direct high air flow such as near an air duct outlet Do not locate the detector near sources of moisture such as steam or oil For premises with pets use the pet alley lens Do not limit the coverage by placing large obstructions in the detection area such as plants or cabinets the Detector open the case use a small flat blade screwdriver and gently push in the tab at the bottom of the case and lift the cover upwards Mounting back the PCB retaining clip on the right hand side of the housing and lift out the PCB the rear housing down on its back on a flat surface Position the blade of a flat head screwdriver at the mid point of the located between the housing and the swivel knockout Press down on the screwdriver to pierce the plastic then pry upwards break off the knockout Remove any rough edges the system wiring through the back of the swivel bracket Secure the bracket in the desired position With the bracket firmly position the socket of the rear housing over the ball of the bracket Install the washer over the threaded wire conduit sure that the pivot pin of the washer is seated in it socket on the rear housing Install the securing nut and tighten just to hold all components together Re install and wire up the PCB according to the instructions below Adjust the orientation the housing and set the vertical adjustment of the PCB to the zero position Next insert and tighten the retaining screw Then the securing nut Mounting the swivel mount is not being used use a small screwdriver to remove the appropriate mounting screw and wiring entrance knockouts the backplate Mount the backplate to the wall Wire up and re install the PCB according to the instructions below and adjust the adjustment the PCB the PCB into the notches along the left hand side of the housing and press the PCB down under the right hand side retainer Set the vertical adjustment next insert and tighten the retaining screw provided Adjustment Range and dead zones may vary due to settings the Mounting Height Chart see back set the vertical adjustment for the desired coverage The height will be indicated by the located at the bottom left hand corner of the circuit board Ensure that the PCB retaining screw is tightened just enough to prevent movement the circuit board down will increase the far range and move the near beams farther out from the mounting wall Moving the circuit up will reduce the far range and bring the near beams closer to the mounting wall Moving the board down too much will cause the beams to look above the target As a result the range may appear shorter are two jumpers on the detector circuit board jumper J1 will enable disable the alarm LED If J1 is OFF the LED will not operate on If J1 is ON the LED will operate on alarm Upon power up if J1 is ON the LED will turn on for approximately one minute to indicate warm up period Jumper J2 selects between normal and hostile operation For a typical environment the unit should be set to nor J2 ON If the environment presents potential disturbances which cannot be avoided set J2 to hostile J2 OFF When using the corridor lens set J2 to ON Lenses detector is supplied with the wall to wall lens BV L1 UV To change the lens release the top tab and pull the lens holder out This action the lens Insert the new lens with the GROOVES FACING INWARD The bottom of the lens is indicated by two triangular indentations that the lens is centered and then reattach the lens holder The lens holder will snap into place sealing the lens into position The corridor lens should not be used for corridors less then 6 wide Ensure the beams are aimed directly down centre of the corridor Testing NOTE Upon installation the unit should be thoroughly tested to verify proper operation The detector should be tested weekly by the end user and annually by the installer the detector has been set up create motion in the entire area where coverage is desired by walking perpendicular to the lens pattern the coverage be incomplete re adjust or re locate the detector Once coverage is as required the alarm LED may be disabled by J1 to OFF Always perform a walk test after repositioning the detector NOTE UL639 requires that the unit be tested at least once per year d de montage Encore d de mouvement infrarouge passif Encore est un PIR versatile tout usage con pour offrir une d de mouvement pour les applications r et commerciales Il offre une d efficace sur une large zone de couverture 15,2 x m 50 L x 60 l tout en assurant une excellente protection contre des influences provoquant des fausses alarmes telles que la le brouillage et le transitoire Gr au traitement de la signalisation multiniveau Multi Level Signal Processing la compensation de temp et sa lentille avec une conception multi faisceaux large la cible humaine ne pourra passer inaper m dans des conditions difficiles En plus du soin exceptionnel apport la conception et aux essais en cette technologie assure de nombreuses ann de performances sans probl Quatre lentilles interchangeables une au mur ou dans un coin un r vertical et un support de montage pivotant offrent une grande souplesse d par les brevets suivants Canada 2099971 US 5444432 du d un emplacement qui permette au d de couvrir la zone requise Tenez compte des suivants pour les fausses Ne placez pas le d en face de surfaces r telles que des miroirs ou des fen car elles pourraient le diagramme de rayonnement ou r la lumi solaire directement sur le d les emplacements o le d pourrait expos un courant d intense comme une sortie de gaine de circula Ne placez pas le d pr de sources d telles que de la vapeur d ou d Pour les lieux o des animaux domestiques sont pr utilisez la lentille all pour animaux domestiques Ne limitez pas la couverture en pla des objets importants dans la zone de d comme des plantes ou des armoires du d ouvrir le coffret utilisez un petit tourne vis lame plate poussez l sur la languette au bas du coffret et levez le couver D la vis de la carte circuit imprim et poussez la carte aussi loin que possible Tirez la barrette d de la carte circuit droite dans le coffret et retirez la carte circuit imprim de montage la lame du tourne vis plat au milieu de la fente situ entre le coffret et l d du pivot Appuyez sur le pour percer le plastique puis tirez pour retirer l d Nettoyez les bords rugueux passer le c d derri le support de soutien pivotant Fixez le support la position d Avec le soutien fix placez le culot situ au fond du coffret sur la rotule du support Installez la rondelle sur la gaine de c filet en vous que l de pivotement de la rondelle est plac dans son culot au fond du coffret Vissez l de fixation juste assez pour tous les composants Installez la carte circuit imprim nouveau et branchez la conform aux instructions fournies l du coffret et r l vertical du circuit imprim la