DSC FM-DSL - Installation Manual - English - French - Spanish - DSL Filter Accessory

MODULO FM DSL MODULE INSTRUCTIONS D DE INSTALACI FM DSL module blocks DSL signals that may adversely affect the ability an alarm panel to communicate with the central station with all DSC Control Panels to 50 32 to 122 to 95 RH non condensing to Figure 2 and Figure 3 for installation configurations Mount the FM DSL module on the inside of the control panel using the plastic standoffs For installation in a Concourse system use the Concourse small mounting plate HS If using a control panel other than a DSC control panel mounting holes in the cabinet or use double sided tape not Connect the flying leads of the RJ 31X cable as follows module FM DSL bloque les signaux DSL qui pourraient emp panneau d de communiquer avec la station centrale avec tous les panneaux de contr DSCp 0 C 50 32 F 122 F 0 95 HR sans condensation les sch 2 et 3 pour les configurations d Monter le module FM DSL l du panneau ce contr en les chevilles en plastique Pour une installation un syst Concourse Home wiring utiliser la petite de montage HS MP200 Si vous utilisez un panneau de qui n pas de DSC percez des trous dans le coffret ou un adh de montage pas fourni Brancher les fils volants du c RJ 31X de la mani suivante Cable Module Line Ring Line TIP Telephone R1 Telephone T1 Connect the control panel telephone line terminals as follows Module Panel RING Panel TIP Panel R1 Panel T1 Panel If an Escort and or Intercom module is also installed the R1 T1 terminals of the FM DSL module must be connected to the and T1 terminals of the last module connected see Figure 2 Verify that the control panel can communicate with the central while browsing or downloading from the internet Refer to control panel installation manual for communication testing RJ 31X FM DSL de la ligne t t TIP local R1 local T1 Brancher les bornes t du panneau de contr de la FM DSL suivante de Si Escort ou un module interphone est les bornes R1 et T1 du module FM DSL doivent sur les bornes R1 et T1 du dernier module branch voir 2 panneau de contr panneau de contr de contr panneau de contr V que le panneau de contr est en mesure de avec la station centrale pendant que vous naviguez t de l Consulter le manuel d du de contr pour les renseignements sur l de la m FM DSL bloquea las se DSL que pueden afectar a la capacidad de un panel de alarma para con la estaci central de supervisi con todos los paneles de control de DSC 0 a 50 32 a 122 HR de 0 a 95 sin las figuras 2 y 3 para ver las configuraciones de instalaci Monte el m FM DSL en el interior de la caja met del panel control utilizando los pasadores de montaje de pl Para en sistemas de cableado dom Concourse utilice peque placa de montaje Concourse HS MP200 Si utiliza un de control que no sea de DSC realice varios agujeros de en la caja met o utilice una cinta de doble cara no Conecte los terminales salientes del cable RJ 31X de la siguiente RJ 31X FM DSL de la l telef de la l telef del tel local del tel local Conecte los terminales de la l telef correspondientes al FM DSL del panel de control del panel de control del panel de control del panel de control de control tal y como se indica a continuaci de control Si tambi se instala un m Escort y o Intercom los A1 y P1 del m FM DSL se deben conectar con terminales A1 y P1 del m conectado consulte el 2 Compruebe que el panel de control se puede comunicar con la central de supervisi mientras utiliza la l telef navegar por Internet Consulte el manual de instalaci del de control para obtener informaci sobre c realizar una de comunicaci 1 FM DSL Module 1 Module FM DSL 1 M FM DSL Holes de montage de montaje TIP R1 T1 LINE t telef PHONES locaux locales TIP R1 T1 PANEL de contr de control Jack the separation between the equipment and receiver COMPLIANCE STATEMENT Changes or modifications not expressly approved by Digital Security Controls Ltd could void your authority to use equipment equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be deter mined by turning the equipment and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Re orient the receiving antenna Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help user may find the following booklet prepared by the FCC useful How to Identify and Resolve Radio Television Interference This booklet is available from the U S Government Printing Office Wash ington D C 20402 Stock 004 000 00345 4 INFORMATION equipment complies with Part 68 of the FCC Rules and the requirements adopted by the ACTA On the printed circuit board of this is a label that contains among other information a product identifier in the format US AAAEQ TXXXX If requested this must be provided to the Telephone Company identifier Connection Requirements plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC 68 rules and requirements adopted by the ACTA A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product It designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant See installation instructions for details Equivalence Number REN The REN is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call In most but not all areas sum of RENs should not exceed five 5.0 To be certain of the number of devices that may be connected to a line as determined the total RENs contact the local Telephone Company For products approved after July 23 2001 the REN for this product is part the product identifier that has the format AAAEQ TXXXX The digits represented by are the REN without a decimal point e g 03 is a REN of 0.3 For earlier the REN is separately shown on the label of Harm If this equipment FM DSL Module causes harm to the telephone network the telephone company will notify in advance that temporary discontinuance of service may be required But if advance notice is not practical the Telephone will notify the customer as