DSC LC100PI LC120PI - Installation Manual - EN-SP-FR-ITA-POL

Form A Form C with Pet Immunity digital pasivo infrarrojo PIR con inmunidad a num infrarouge passif IRP avec immunit animaux domestiques digitale PIR con immunit agli animali domestici czujka pasywnej podczerwieni PIR odporna na zwierz 1 Knockout holes I Orificios troquelados I Trous de d IFori I Otwory monta 2 LC L1ST accessory bracket Installation Wall mount bracket ceiling mount available Instalaci del soporte Installation du support Installazione dello snodo per il montaggio a parete disponibile snodo per il montaggio a soffitto Instalacja uchwytu Monta 3 Detector Installation I Instalaci del detector Installation du d I Installazione del rilevatore I Monta czujki area 50 ft x 45 ft minimum sensitivity 60 ft x 45 ft maximum sensitivity 4A Lens Pattern I Patr de la lente I Port de la lentille I Area di rilevazione I Charakterystyka detekcji Rimuovere la scheda elettronica svitando la vite di tenuta posizionata na p Rys 2 9 delicatamente Fig 2 5 scheda stessa Fig 2 9 LC 100 PI LC 120 PI detector uses a special designed optical with unique Quad Four element PIR Sensor and new ASIC electronics optimized to eliminate false alarms caused by animals and Pets LC 100 PI LC 120 PI provide unprecedented levels of immunity visible light The Detector offers an exceptional level of capability and stability for every security installation The LC 120 PI is supplied with Wide Angle lens LC 100 PI LC 120 PI provide Pet immunity up to 25Kg 55 lbs For immunity avoid installation in areas where pets can reach upwards as pointed at a stairway the pet has access to or pointed at a piece of which the pet can jump onto Visible Light and Pet immunity feature has not been tested by UL Installation Manual shall be used in conjunction with the Installation of the ALARM Control Panel INSTALLATION mounting location a location most likely to intercept an intruder See detection pattern 4A The Quad high quality sensor detects motion crossing the beam is less sensitive detecting motion towards the detector The LC 100 PI perform best when provided with a constant and stable the following locations Facing direct sunlight Facing areas subject to rapid temperature Areas with air ducts or substantial air flows detector shall be installed and used within an environment that the pollution degree max 2 and overvoltages II NON HAZARDOUS LOCATIONS indoor only The detector is to be installed by service persons only THE DETECTOR Remove the front cover by unscrewing the holding screw Fig 2 and gently raise the front cover Fig 2 5 Remove the PC board by unscrewing the holding screw located on the 2 9 Break out the desired holes for proper installation Fig 1 2 for flat or Fig 1 3 for corner mount Use 4 screws type 3x30mm The rectangular indentations at the bottom base Fig 1 1 Fig 1 4 are knockout holes for wire entry Mount the detector base to the wall or corner For optional LC L1ST accessory bracket installation open hole Fig 1 5 the bracket screw and install Bracket wall adapter Fig 2 1 3 or ceiling adapter Fig 2 2 3 Reinstall the PC board by fully tightening the holding screw Connect wire to terminal block Fig 4A Replace the cover by inserting it back in the appropriate closing pins screw in the holding screw back tamper is assembled Fig 1 6 there is no bracket option and the must be installed in flat mounting only INSTALLATION block connections Fig 5 1 2 Marked T2 and T1 TAMPER If a Tamper function is connect these terminals to a 24 hour normally closed protective in the control unit If the front cover of the detector is opened an alarm signal will be sent to the control unit 3 Marked NC This is the NC Normally Close output of relay This contact is functional on LC 100 PI and LC 120 PI 4 Marked C This is the COMMON output of ALARM relay contact is functional on LC 100 PI and LC 120 PI 5 Marked NO EOL This is the NO Normally Open of the relay on the LC 120 or End Of Line on the LC 100 6 Marked GND Connect to the negative Voltage output or of the control panel 7 Marked 12V Connect to a positive Voltage output of 9.6 source Use only a listed power limited source detector shall be provided with minimum of 4 hours of standby power either a listed compatible control unit or power supply THE DETECTOR on the size of the protected area configure the Pulse Count jumper Sensitivity Trimmer to the appropriate setting based on Fig 4B Count Jumper Setting Fig 6 3 stable PET to 15Kg high of alarms up to 55lb Range adjustment Fig 6 1 the potentiometer to adjust the detection range between Minimum and factory set to Minimum Position Rotate the potentiometer to increase range counter clockwise to decrease range The SENS potentiometer may need to be adjusted to the position in order to achieve maximum area of coverage as in Fig 4A Enable Disable Jumper Setting Fig 6 5 LED ON Setting LED OFF Immunity Jumper Setting Fig 6 2 to an animal to 15Kg 33.1 Ib to an animal to 25Kg 55 Ib Setting Use PET setting 25kg unless the environmental is completely stable detector cover and walk test the unit to confirm coverage area Instalar de regreso el tablero PC por medio de sugestar el tornillo que de fermeture et attachez la vis LC 120 PI utiliza una detector LC 100 PI dise junto con un sensor PIR especial Quad de elementos y un nuevo circuito integrado de aplicaci ASIC optimizado para eliminar falsas alarmas por peque animales y mascotas El LC 100 PI LC proporciona un grado de inmunidad sin precedente contra la visible El detector aporta un grado de detecci y de estabilidad para cualquier instalaci de seguridad El LC 100 PI est dotado de lentes de gran angular El LC 100 PI LC proporciona inmunidad contra mascotas de hasta 25 kg 55 lbs una mejor inmunidad evite la instalaci en zonas en las que las puedan alcanzar una mayor altura Manual de instalaci deber utilizarse conjuntamente con el Manual instalaci del panel de control de la alarma T la ubicaci de montaje una ubicaci en la que estime m probable la intercepci de un V el patr de detecci Fig 4A El detector Quad de alta detecta el movimiento que cruza el haz y es menos sensible en la del movimiento hacia el propio detector El LC 100 PI LC 120 presenta un comportamiento en un entorno constante y estable los siguientes emplazamientos Expuesto a la luz directa del sol Expuesto a zonas sujetas a cambios de temperatura Zonas con conductos de aire o corrientes de importantes detector deber instalarse y utilizarse en un entorno que proporcione m el grado de contaminaci 2 y la categor de sobretensi UBICACIONES NO PELIGROSAS y s en interiores El detector est para su instalaci por parte de personal de servicio DEL DETECTOR Retirar la cobertura de enfrente por medio de destornillar los tornillos sostienen el dispositivo Fig 2 11 y con cuidado levante la de enfrente Fig 2 5 Retire el tablero PC por medio de destornillar los tornillos que lo situados en el tablero Fig 2 9 Haga los agujeros deseados para una in