DSC LC102PIGBSS IM EN SP FR ITA POL

Detector with Immunity Glassbreak Capabilities Installation Wall mount bracket ceiling mount available del soporte Escuadra de montaje en pared escuadra para disponible du support Support de montage mural support pour plafond disponible dello snodo Snodo per il montaggio a parete disponibile per il montaggio a soffitto uchwytu Uchwyt do montazu na scianie dostepny takze do montazu na suficie 3 Detector Installation Instalaci del detector Installation du d Installazione del rilevatore Montaz czujki 2 Knockout holes I Orificios troquelados I Trous de d I Fori ciechi I Otwory montazowe new generation of professional movement spread spectrum PIR Glass Breakage detectors detector provides an analysis of environmental conditions the entire movement spread frequency spectrum listens for sounds of breaking glass which produces two sequential of different and The unique phased detection circuitry of this detector allows detection of both signal and the strong signal of glass breakage creating a false free detector The detector does not need to be attached to the providing protection and allowing you to protect several with one detector Installation Manual shall be used in conjunction with the Installation of the ALARM Control Panel INSTALLATION mounting location a location in front of the protected windows in direct line of within 4.5m In case of more then one window place the detector the center area facing the windows make sure that this location will most likely to intercept an intruder that may across the PIR beams Fig 5 Fig 6 If heavy blinds or curtains cover the glass locate the behind the blinds on the window frame or above it otherwise blinds might block the sound alarm Avoid the following locations direct sunlight Facing areas subject with Areas with air ducts or substantial air flows Facing metal Close to door entrance bells measuring 2 or larger in detector shall be installed and used within an environment that the pollution degree max 2 and overvoltages II NON HAZARDOUS LOCATIONS indoor only The detector designed to be installed by service persons only DETECTOR BASE To remove the front cover unscrew the holding screw and gently del espectro ensanchado completo de nueva generaci de detectores PIR y de rotura de cristales con an del espectro ensanchado de movimiento detector proporciona un an de las condiciones ambientales a de los sonidos de la rotura de cristales que genera dos se de GOLPE SHOCK y CRISTAL GLASS Los circuitos desfasados de detecci de frecuencia de este detector permiten tanto la se de golpe como la potente se de la rotura de lo que permite obtener un detector libre de falsas alarmas No es fijar el detector a la ventana con lo que se protege el detector y se protecci a varias ventanas con un detector Manual de instalaci deber utilizarse conjuntamente con el Manual de del panel de control de la alarma T la ubicaci de montaje una ubicaci frente a las ventanas protegidas con una l de directa y a menos de 4,5 m de las mismas En el caso de que se m de una ventana coloque el detector en la zona central que mira las ventanas aseg de que sea el emplazamiento en el que m probable interceptar a un intruso que pueda cruzar los hacer sensor pasivo infrarrojo V las figuras 5 y 6 En el caso de que el est cubierto por persianas o cortinas gruesas sit el detector tras las en el marco de la ventana o sobre el mismo ya que en caso las persianas podr bloquear la alarma de sonido Evite los emplazamientos Expuesto a la luz directa del sol Expuesto zonas sujetas a cambios de temperatura Zonas con conductos de aire o de aire importantes Frente a puertas met Cerca de de puerta con un di de 2 5 cm o superior detector deber instalarse y utilizarse en un entorno que proporcione m el grado de contaminaci 2 y la categor de sobretensi II NO PELIGROSAS y s en interiores El detector est para su instalaci por parte de personal de servicio DE LA BASE DEL DETECTOR Para retirar la tapa frontal desatornille el tornillo de retenci y levante la tapa Fig 4 11 nouvelle g de d professionnels IRP et bris de fonctionnant par analyse de l du spectre de mouvement d offre une analyse des conditions environnementales par du spectre de fr de mouvement d les sons de bris de glace qui produisent deux diff signaux CHOC et VERRE L circuit de d de la par phase de ce d permet de d le signal de choc et fort signal de bris de glace produisant un d sans fausses alarmes n pas n de fixer le d la fen il vous permet de plusieurs fen avec un seul d manuel d doit utilis en conjonction avec le manuel du central de contr d TYPIQUE l de montage un emplacement en face des fen prot dans l direct une distance de 4,5 m ou moins Si vous souhaitez prot plus d placez le d au centre face aux fen assurez vous que cet sera le plus appropri pour intercepter un intrus qui pourrait les faisceaux du d IRP Voir Fig 5 Fig 6 Si de lourds ou rideaux couvrent la fen placez le d derri les stores le cadre de la fen ou au dessus sinon l pourrait bloqu les emplacements suivants Face la lumi directe du soleil des zones soumises des changements de temp Les zones des conduits d ou des courants d importants Face des portes A proximit de sonnettes d d diam de 2 ou plus d doit install et utilis dans un environnement qui offre le de pollution max 1 et des surtensions de cat II DANS DES NE PR AUCUN RISQUE l uniquement Le doit install uniquement par un technicien DE LA BASE DE DETECTEUR Pour retirer le couvercle avant d les vis de maintien et soulevez le couvercle Fig 4 11 nuova generazione di rivelatori professionali PIR sensori di vetro che utilizza l dell di spettro rilevatore esegue dello stato dell su di spettro di moto della banda di frequenze e di fatto e rileva il rumore della rottura di un vetro che genera due segnali di tipologia diversa di URTO e VETRO Grazie all di rilevamento fase frequenza questo apparecchio in grado di sia il segnale d sia il segnale di rottura del vetro per costituire rilevatore immune ai falsi allarmi Non necessario che l sia alla finestra un solo rivelatore sorveglia e vi permette di proteggere finestre presente manuale dovr essere usato unitamente a quello relativo alla dell di allarme NORMALE la posizione di montaggio selezionare una posizione di fronte alle finestre e installare in vista 4,5 m Dove richiesta la protezione di pi finestre sistemare il