DSC LCD5511 v1 0 - R009 - Installation Manual - ENG FRE SPA

FCC COMPLIANCE STATEMENT Changes or modifications not expressly approved by Digital Secu Controls could void your authority to use this equipment equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed used properly in strict accordance with the manufacturer instructions cause interference to radio and television reception It has been type tested found to comply with the limits for Class B device in accordance with the in Subpart of Part 15 of FCC Rules which are designed to reasonable protection against such interference in any residential instal However there is no guarantee that interference will not occur in a par installation If this equipment does cause interference to television or reception which can be determined by turning the equipment off and on user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the measures Re orient the receiving antenna Relocate the alarm control with respect to the receiver Move the alarm control away from the receiver Connect the alarm control into a different outlet so that alarm control and are on different circuits necessary the user should consult the dealer or an experienced radio televi technician for additional suggestions The user may find the following prepared by the FCC helpful to Identify and Resolve Radio Tele Interference Problems This booklet is available from the U S Govern Printing Office Washington D C 20402 Stock 004 000 00345 4 Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 appareil num de la classe B est conforme la norme NMB 003 du instructions shall be made available to the user manual shall be used in conjunction with the Installation Manual of the control panel consignes d seront rendues disponibles l manuel doit utilis en conjonction avec le Manuel d du Pan de contr instrucciones de funcionamiento ser puestas a disposici el usario manual se debe utilizar junto con el Manual de instalaci del panel de Grade 2 Class II EN50131 3 Type A grado 2 clase II EN50131 3 tipo A Model LCD5511 Keypad has been certified by Telefication according to A1 2009 EN50131 3 2009 for Grade 2 Class II claviers mod LCD5511 ont homologu par Telefication conform EN50131 1 2006 A1 2009 EN50131 3 2009 pour Grade 2 Classe II Modelos de Teclado LCD5511 fueron certificados por Telefication seg las EN50131 1 2006 A1 2009 EN50131 3 2009 para Grado 2 Clase II 9 0 0 6 0 0 4 R0 0 9 Tyco International Ltd and its Respective Companies All Rights Reserved 2012 Tyco Interna Ltd et ses compagnies respectives 2012 Tous droits r Tyco International Ltd y sus compa cid 129 Toronto Canada cid 129 www dsc com cid 129 Tech Support Centre d technique Tech 1 800 387 3630 Canada US 905 760 3000 in Canada Imprim au Canada Impreso en Canad WORKSHEETS Keypad Programming Enter 8 Installer code Enter 000 to go to keypad programming Keypad Enrollment entries are 01 18 e g enter 11 for partition 1 slot 1 digit Enter 0 to 8 for partition assignment 0 Global Keypad digit Enter 1 to 8 for slot assignment 11 Function Key Assignments Key 1 Key 2 Key 3 Key 4 ON To assign function keys please refer to your System Installation Manual LCD5511 Keypad Options I I I I I I I I clock display enabled clock displays AM PM zones override clock display icon flashes on loss of power not displayed while armed chime enabled for zone openings chime enabled for zone closings terminal is an output 24 hour time not override Icon not displayed displayed input Emergency Key Options ON PGM Terminal key enabled key enabled key enabled Future Use temperature warning enabled 01 Output Number 01 14 Door Chime Sound Programming Enter 8 Installer code Enter 2 digit zone number 01 64 then select door chime sound option 1 4 Repeat for zone that is to sound a chime beeps default Tone Touche 3 Touche 4 f DE PROGRAMMATION Programmation du clavier Entrez 8 code de l Entrez 000 pour acc la programamtion du clavier Assignation du clavier entr valides sont de 01 18 Par exemple entrez 11 pour la partition 1 emplacement de 1 Par d 11 chiffre Entrez 0 8 pour acc l de la partition 0 clavier globa chiffre Entrez un chiffre de 1 8 pour indiquer l du clavier 11 4 Assignation des touches de fonction Touche 2 Touche 1 domicile ACTIV Pour de plus amples informations sur l des touches de fonction r au d du panneau de contr Options pour le clavier LCD551 de l activ affich en mode AM PM zones ouvertes remplacent l de l Ne remplacent pas CA clignote durant une panne d L CA ne pas affich 1 2 3 4 24 h alarmes ne sont pas affich lorsque le syst arm de porte activ lors des ouvertures des zones D de porte activ lors des fermertures des zones D borne est une sortie est une entr ACTIV 5 6 7 8 Options pour les touches d F activ A activ P activ 4 7 Pour usage futur Borne PGMl 01 de basse temp activ de sortie PGM 01 14 Programmation de la tonalit pour le carillon de Entrez 8 code de l Entrez les 2 chiffres du num de la zone 01 64 que vous d programmer et s ensuite une des options de tonalit 1 4 R cette proc pour chacune des zones doit d le carillon de porte bips par d d DE PROGRAMACI Programaci del teclado Ingrese 8 C de Instalador Ingrese 000 para acceder a la programaci del teclado Enrolamiento del teclado entradas v son 01 18 por ejemplo ingrese 11 para la partici 1 espacio 1 De f Ingrese 0 a 8 para Asignaci de Partici 0 Teclado Global 1 a 8 para la asignaci de espacio f 11 Asignaci de Tecla Funcional Tecla 1 Tecla 2 Tecla 3 Tecla 4 I I