DSC NT9005 - Installation Manual - Spanish - Envoy Self-Contained Wireless Security System with LCD Display

NT9005 V1.0 DE SEGURIDAD DE 32 ZONAS con software de descarga DLS 3 v1.3 y superiores de instalaci y programaci Este manual contiene informaci sobre restricciones acerca del uso y funcionamiento del e informaci sobre las limitaciones tal como la responsabilidad del fabricante el manual se debe leer cuidadosamente COMPLIANCE STATEMENT Changes or modifications not expressly approved by Digital Security Controls could void your authority to use this equipment equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection harmful interfer ence in a residential installation This equipment generates uses and can radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful in to radio or television reception which can be deter mined by turning the equipment and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the follow measures the receiving antenna the separation between the equipment and receiver the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the is connected the dealer or an experienced radio television technician for help user may find the following booklet prepared by the FCC useful How to Identify and Radio Television Interference Problems This booklet is available from the U S Printing Office Wash ington D C 20402 Stock 004 000 00345 4 INFORMATION equipment complies with Part 68 of the FCC Rules On the side of this equipment is a that contains among other information the FCC registration number and ringer equiv number REN for this equipment If requested this number must be provided to the Company Registration Number Jack Connection Requirements plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA compliant telephone cord and modular plug is provided with this product It is designed to connected to a compatible modular jack that is also compliant See installation instructions details Equivalence Number REN REN is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to incoming call In most but not all areas the sum of RENs should not exceed five 5.0 To certain of the number of devices that may be connected to a line as determined by the total contact the local Telephone Company For products approved after July 23 2001 the for this product is part of the product identifier that has the format AAAEQ TXXXX The digits represented by are the REN without a decimal point 03 is a REN of 0.3 For earlier products the REN is separately shown on the label of Harm the NT9005 equipment causes harm to the telephone network the telephone company will you in advance that temporary discontinuance of service may be required But if ad notice is not practical the Telephone Company will notify the customer as soon as pos Also you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe is necessary in Telephone Company Equipment or Facilities The Telephone Company may make in its facilities equipment operations or procedures that could affect the operation of equipment If this happens the Telephone Company will provide advance notice in order you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service Maintenance Facility trouble is experienced with this equipment NT9005 for repair or warranty information contact the facility indicated below If the equipment is causing harm to the telephone the Telephone Company may request that you disconnect the equipment until the is solved This equipment is of a type that is not intended to be repaired by the end Time Recorder Co 100 Simplex Drive Westminster MA 01441 0001 USA Tel 731 2500 Information to party line service is subject to state tariffs Contact the state public utility com public service commission or corporation commission for information dialing equipment must be able to seize the telephone line and place a call in an emer situation It must be able to do this even if other equipment telephone answering sys computer modem etc already has the telephone line in use To do so alarm dialing must be connected to a properly installed RJ 31X jack that is electrically in series and ahead of all other equipment attached to the same telephone line Proper installation depicted in the figure below If you have any questions concerning these instructions you consult your telephone company or a qualified installer about installing the RJ 31X and alarm dialing equipment for you Premises Equipment and Wiring Dialing Jack Machine Jack de Materias cover Ubicaci de dispositivos inal 11 Limitada 1 Descripci y operaci Introducci 1 Especificaciones del sistema 2 M y dispositivos 2 Etiquetas y consola del NT9005 3 Operaci 3 3 de operaci 4 de acceso 6 2 Instalaci Procedimiento de instalaci 7 Instalaci del NT9005 7 de la cubierta posterior 8 la cubierta posterior 8 de la unidad de control 9 Cableado del sistema 9 del Keybus 9 de salidas programables 10 cableadas 10 telef 11 y alimentaci de CA 11 3 Programaci Introducci a la programaci 12 Convenciones utilizadas 12 datos decimales 12 de datos hexadecimales 13 de opciones conmutables13 Funciones 13 4 Programaci Flash Registro de informaci de cuenta 21 5 Programaci Avanzada Descripci de esta secci 22 A de reporte B C D de detectores de humo para puerta ventana de instalaci detector de movimiento inal Limitada Security Controls Ltd garantiza al comprador original por un periodo de doce meses desde la fecha de com el producto est libre de defectos en materiales y en uso normal Durante el periodo de la garant Security Controls Ltd decide s o no reparar o reem cualquier producto defectuoso devolviendo el pro a su f sin costo por labor y materiales Cualquier o pieza reparada est garantizada por el resto de la original o noventa 90 d cualquiera de las dos de mayor tiempo El propietario original debe notifi puntualmente a Digital Security Controls Ltd por escrito hay un defecto en material o hechura tal aviso escrito ser recibido en todo evento antes de la expiraci del de la garant Inter nacional garant para los clientes internacionales es la misma que los clientes en Canad y los Estados Unidos con la que Digital Security Controls Ltd no ser respons por los costos de aduana impuestos o VAT que puedan aplicados de la Garant obtener el servicio con es