DSC WLS925L-433 - Installation Manual - English - French - Spanish - Wireless DoorWindow Contact

WLS925L 433 Door Window Contact Instructions Cover the notched location on the cover insert the flat blade of a small screwdriver the base and the cover and twist the screwdriver to pop the cover off Battery care when installing the battery and observe the correct polarity see dia below Use only the Eveready Lithium Energizer No EL123AP Tekcell or Panasonic Lithium CR123A battery Battery may explode if mistreated Do not recharge or dispose of in fire Transmitter the location where the transmitter is to be mounted Perform the Module Test to ensure that the selected location is in range of the wireless see receiver Installation Manual for instructions Circuit Board mounting the unit remove the circuit board At the notched location on base which is on the same side as the reed switch insert the blade of a screwdriver between the base wall and the bottom of the circuit board pry the circuit board up Do not touch the coils on the circuit board as this may dam the unit Transmitter and Magnet the backplate of the transmitter using the screws provided and replace circuit board The head of the screw must be below the circuit board so that sensor is not shorted out Use flat headed screws only the magnet no more than from the transmitter Use the spacers pro Once the unit and magnet are mounted open and close the window to ensure that none of the parts interfere with this movement Only one can be used per transmitter External Contacts external contact terminals can be used to connect external contacts or switches devices to the universal transmitter Install the additional device per the manufacturer instruction Connect the device to the contact termi of the WLS925L 433 The input is normally closed and is not supervised The WLS925LN 433 is a normally open input version UL installations the wires connecting the external device to the input termi must not exceed 36 90.5 cm in length The contact and transmitter must be in the same room non UL installations the wires connecting the external device to the input can be any length provided that the resistance of the wire does not 100 Ohms Only one contact can be used If an external contact is do not install the magnet When installing the WLS925L 433 with the use of the external ensure that the terminal block wiring is kept away from the miniature pour Porte Fen d le couvercle l dans le couvercle ins la lame d petit tournevis plat entre base et le couvercle et tournez le tournevis de fa faire ouvrir le couvercle la pile minutieusement la pile en prenant soin de respecter la polarit voir figure Utilisez seulement une pile de marque Eveready Lithium Energizer No Tekcell CR123A ou Panasonic Lithium CR123A La pile peut exploser si elle n pas utilis cor Ne pas recharger d ou jeter au feu le transmetteur le transmetteur l o vous souhaitez l Ex un Test pour vous assurer que l choisi est l de la port du pour plus de d r au manuel d du r le circuit de fixer l retirez le circuit Ins la lame d petit plat entre la base et le bas du circuit vis l du c du com lames Ensuite soulevez le circuit l du tournevis Ne touchez pas aux selfs sur le circuit cela pourrait endom l le transmetteur et l la plaque arri du transmetteur avec les vis fournies et replacez le circuit les courts circuits la t des vis doit plus basse que le circuit Uti seulement des vis t plate fixez pas l plus de du transmetteur Utilisez les separateurs fournis fois que l et l sont install ouvrez et fermez la porte fen vous assurer qu chose n avec le mouvement Un seul aimant utilis par transmetteur d contact externe bornes de contact externe peuvent utilis pour raccorder des contacts ou dispositifs externes au transmetteur universel Installez les dispositifs addi en suivant les instructions du fabricant Raccordez le dispositif aux bornes contact externe du WLS925L 433 L est normalement ferm et n supervis Le WLS925LN 433 est une version avec une entr qui est nor ouverte les installations UL la longueur du fil utilis pour raccorder le dispositif aux bornes d ne doit pas exc 36 90.5 cm Le contact et le doivent dans la m pi Pour les installations qui sont pas UL le fil raccordant le dispositif aux bornes d peut de quelle longueur pourvu que la r du fil n pas 100 Ohms seul contact peut utilis si un contact externe est utilis n pas du transmetteur Lorsque vous utilisez le WLS925L 433 avec un contact externe d le fil l de l Contacto de Puerta Ventana de Instalaci la Cubierta la ubicaci dentada de la cubierta inserte la cabeza plana de un destornillador entre la base y la cubierta y mueva el destornillador para abrir la cubierta Bater cuidado cuando est instalando la bater y observe la polaridad correcta vea siguiente diagrama Use solamente bater Eveready de Litio Energizer No Tekcell CR123A o Panasonic Lithium CR123A Las bater puede explotar si son maltratada No recar desmontar o botar en fuego Transmisor el lugar donde el transmisor va a ser colocado Efect la Prueba de ubi del M para asegurarse que la ubicaci seleccionada est dentro del del receptor inal consulte el Manual de Instalaci del Receptor las instrucciones el Tablilla del Circuito de montar la unidad remueva el tablilla del circuito En la ubicaci dentada la base la cual est en el mismo lado como el interruptor de l inserte la de un destornillador peque entre el borde de la base y la parte inferior de tablilla del circuito y entremeta el tablero del circuito No toque las bobinas de la tablilla del circuito ya que esto puede la unidad el Transmisor e Im la plaqueta posterior del transmisor usando los tornillos provistos y reinstale la del circuito La cabeza del tornillo debe estar por debajo del tablero del circuito que el sensor no sea corto circuitado Use tornillos de cabeza plana solamente el im a no m de 6 mm del el transmisor Use los separadores provistos vez que la unidad e im est montados abra y cierre la ventana puerta para que ninguna de las partes interfiere con este movimiento Solo un im por puede ser usado Contactos Externos terminales du contacto externo pueden ser usadas para conectar contactos externos otros interruptores dispositivos al transmisor universal Instale el dispositivo adicional acuerdo a las instrucciones del fabricante Conecte el dispositivo a las terminales del del WLS925L 433 La entrada es normalmente cerrada y no es supervisada El WLS925LN 433 es una versi con una entrada normalmente instalaciones UL los cables que conectan el dispositivo externo a las terminales entrada no deben exceder 36 90.5cm en longitud El contacto y transmisor estar en el mismo cuarto Para instalaciones sin UL los cables que conectan el externo a las terminales de entrada pueden ser de cualquier longitud que la resistencia del cable no exceda 100 Ohms Solamente un contacto ser usado Si un contacto externo es usado no instale el im Cuando instale el WLS925L 433 usando el contacto externo man el conjunto de terminales del cableado alejado de la antena Battery Installez la pile In