DSC WS4920 - Installation Manual - ENG SPA FRE POR ITA

WS4920 v1.0 Instructions Instructions d Instrucciones de Instru de Instala Istruzioni di installazione Use these instructions in conjunction with the installation manual of the alarm panel with which this is intended to be used READ and SAVE These Instructions Follow All WARNINGS AND INSTRUCTIONS specified this document and or on the equipment INSTRUCTIONS for WS4920 WIRELESS REPEATER equipment WS4920 WIRELESS REPEATER 1.0 shall be installed and used within an that provides the pollution degree max 2 and overvoltages category II NON LOCATIONS indoor only The equipment is FIXED and DIRECT PLUG IN powered the mains it is designed to be installed by Service Persons only Service Person is defined as a having the appropriate technical training and experience necessary to be aware of hazards to that person may be exposed in performing a task and of measures to minimize the risks to that or other persons The equipment is installed in a FIRE ENCLOSURE If during the installation a knockout is removed it is the installer responsibility to ensure that same degree of protection for the enclosure is provided by the use of bushings fittings etc The enclosure must be secured to the building structure before operation Internal wiring must be routed in a manner that prevents Excessive strain on wire and on terminal connections Loosening of terminal and connections Damage of conductor insulation The end user and or installer are responsible for ensuring that the disposal of the used batteries pack is made according to the waste recovery and recycling regulations applicable to intended market When using equipment connected to the MAINS always follow basic safety instructions to the SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product save them for future reference the end user regarding the safety precautions that shall be observed when operating this equipment precautions required during installation NEVER install this equipment during a lightning storm NEVER touch uninsulated wires or terminals unless the direct plug in transformer has been dis Ensure that cables are positioned so that accidents cannot occur Connected cables must NOT be to excessive mechanical strain Use only the power supply provided with this equipment Use of unauthorized power supplies damage the WS4920 accessible The AC socket outlet powering the equipment shall be located near the equipment and shall be Do NOT locate this product where persons will walk on the secondary circuit cable s Do NOT use extension cords to plug in the power supply of this equipment AVOID setting up the equipment near heaters air conditioners ventilators and or refrigerators Do NOT connect to electrical outlets on the same circuit as large appliances Do NOT select a place exposed to direct sunlight excessive heat moisture vapors chemicals or Do NOT install this Equipment near water e g bath tub wash bowl kitchen laundry sink in a basement or near swimming pool etc Do NOT install this equipment and its accessories in areas where there is a risk of explosion Do NOT connect this equipment to electrical outlets controlled by wall switches or automatic avoid interference sources THIS EQUIPMENT HAS NO MAINS ON OFF SWITCH THE PLUG OF THE DIRECT POWER SUPPLY IS INTENDED TO SERVE AS THE DISCONNECTING DEVICE IF THE MUST BE QUICKLY DISCONNECTED IT IS IMPERATIVE THAT ACCESS TO THE PLUG AND ASSOCIATED MAINS SOCKET OUTLET IS NEVER OBSTRUCTED of Contents Table des mati Indice dei contenuti Instructions 2 d 10 de Instalaci de Instala 34 di installazione 46 WS4920 is compatible with the following DSC wireless devices Panel Receiver Window Contact Detector Key Detector Detector Detector Alarm Sensor Sensor Pendant Only these UL ULC listed devices are to be used with UL ULC listed systems Not available in North America South America and New Zealand Available in North America South America and New Zealand only For Residential Fire installations two WS4920 must be used WS4920 is not compatible with 2 way devices Temperature range 10 to 55 14 UL ULC tested for 0 to 49 32 to 85 R H Humidity Max 5 93 R H non condensing Battery type Rechargeable Ni MH 4.8V 2.1 AH UL as an LPS Replace battery every 3 5 years Battery backup time 24 hours Battery charging rate 80 within 24 hours Battery charging current 170mA requirements Class II power limited transformer fused 120VAC 60Hz 0.2A UL ULC listed installations Operating frequency 433.92 MHz Dimensions H6.96 W4.47 D1.33 H17.68 W11.35 D3.38 cm Weight 77 lb 35kg The built in wall and case shall be installed and enabled UL ULC Listed Commercial applications 230VAC 50Hz 0.1A International Market Acceptable to the local authorities 16VAC 18VAC 20VA following plug in transformers shall be used PTD1620U UL CC5 efficiency level IV 16.5V 20VA listed installations PTD1620N C UL certified 16.5V 20VA ULC listed installations PTD1620T EU CE approved 230V 16.5V 20VA allowed wire run distances Feet Meters Not to be used for UL Installations UL listed devices can be used in UL Commercial Burg listed installations WS4904 P WLS912L 433 WS4939 The repeater shall be used in conjunction with Repeater Model RF5132 433 and Alarm Control Panel models PC1864 PC1832 or WS4920 is UL listed for Residential Fire Residential Burglary and Commercial applications in accordance with the following standards UL985 Household Fire Warning System Units UL1023 Household Burglar Alarm System Units UL1610 Central Station Burglar Alarm Units WS4920 is a wireless repeater designed to extend the range of DSC one way wireless and to improve signal quality between the transmitter and receiver Use the WS4920 to transmission problems caused by excessive noise or other interference or by long distances devices and receivers The maximum recommended number of WS4920 per alarm is 4 enrolled WS4920 occupies a zone slot The WS4920 does not increase the number of wireless zones This is determined by the control panel wireless receiver Only zones repeat functionality need to be enrolled on the WS4920 Ensure these zones are enrolled on the WS4920 and the receiver control panel your package includes the following One WS4920 rechargeable Ni MH battery included One direct plug in transformer Not included in all configurations Mounting hardware pack including plastic wall plugs and screws Installation instructions and Indicators WS4920 has three LEDs on the front The of these LEDs is different when in operational mode cover on than when Installer mode cover off See the table for descriptions of LED functionality wall tamper must be closed for the LEDs operate 1 LED Indicators 1 LED Definitions Normal Mode cover on On AC present No AC battery good No AC and dead battery On Battery not connected Battery good if AC on Low battery On RF jam present No RF