DSC WS8938 ENG SPA FRE

Fig A Wireless Panic Button Instructions WS8938 Wireless Panic Button was designed to transmit an emer signal from any location within the range of the alarm system if the system is armed or disarmed button is small and lightweight enough to be placed in a shirt pocket tucked away inside a purse It can be used with the supplied neck strap multi functional clip which can connect to your belt car visor or be mounted to a convenient location To activate press and the button for approximately 2 seconds The LED located on the top the unit will light up to confirm a signal has been sent Signals will not be received if the button is not within range of the wireless Enrolling and Programming conserve battery power the button comes deactivated To activate simply the cover and slide the switch to the ON position device is supervised If the unit is removed from the coverage range a will be indicated on the system If this is not desired the supervisory bit this zone can be disabled on the receiver following outlines the basic steps for programming and enrolling this on PowerSeries receivers For additional options or for other receivers refer to the specific receiver installation manuals 1 Program Electronic Serial Number ESN 804 subsections 01 32 Zone 1 Zone 32 the 6 digit ESN located on the back of the device into the next available zone slot 2 Program Zone Definition 001 004 the selected zone number with appropriate zone type e g 24hr Panic 16 24hr Holdup 24hr Medical 15 3 Enable Wireless Zone Attribute 101 132 Option 8 ON wireless zone attribute in corresponding zone attribute section 4 Enable Disable Supervision default is enabled 804 subsections 82 85 Wireless Zone Supervision Zones 1 8 ON B OFF ON 01 Supervision Enabled 08 Supervision Enabled Option 1 Option 8 Wireless Zone Supervision Zones 9 16 Wireless Zone Supervision Zones 17 24 Wireless Zone Supervision Zones 25 32 WS8938 is compatible with the RF5132 868 Receiver 32 120 0 5 93 RH Water Resistant the Batteries normal conditions the batteries can last up to 2 years If battery is low the trouble light on the keypad will turn ON replace the batteries remove the top cover by inserting a into the slot located on the bottom right corner and twist the screw at the center of the board to expose the bat Replace both batteries with Panasonic CR 2025 lithium see Figure C polarity of the battery must be observed as shown in the above Improper handling of lithium batteries may result in heat generation explosion or which may lead to personal injuries Danger of explosion if batteries are installed incorrectly Replace only with the same or type recommended by the manufacturer Keep away from small children Do not try to these batteries If batteries are swallowed promptly see a doctor Disposal of used batter must be made in accordance with the waste recovery and recycling regulations in your area C de panique sans fil WS8938 d bouton de panique sans fil WS8938 a con pour transmettre un signal d partir endroit quelconque dans la port du syst d que le syst soit arm ou non Le est petit et assez l pour mis dans une poche de chemise ou dans un sac main Il utilis avec la courroie de cou ou l multi fonctionnelle qui peut mise votre ceinture la visi de la voiture ou install d un endroit pratique activer appuyer sur le bouton et maintenir pendant environ 2 secondes Le voyant DEL situ la partie sup du dispositif s pour confirmer qu signal a envoy Les signaux ne sont pas re si le bouton ne se trouve pas dans la port du r sans fil attribution et programmation conserver la pile le bouton est livr d Pour l retirer simplement le couver et glisser le commutateur en position MARCHE dispositif est surveill S est retir de la port de couverture le syst indique un Si cela n pas d la partie supervision de cette zone peut d sur le les de base pour la programmation et l de ce dispositif sur les r Pour des options suppl ou pour d r veuillez consulter le d correspondant au r 1 Programmation du num de s NS 804 sous sections 01 32 Zone 1 Zone 32 les 6 chiffres NSE situ au dos du dispositif dans l de zone disponible suivant 2 Programmation de la d de zone 001 004 le num de zone s avec le type de zone appropri par ex 24 heures Panique 24 heures Hold up 12 24 heures M 15 3 Activation de l de zone sans fil 101 132 l 8 MARCHE attribut de zone sans fil dans la section correspondante d zone 4 Activer D la surveillance activ par d 804 sous sections 82 85 Surveillance de zone sans fil Zones 1 8 par d MARCHE ARR MARCHE 01 surveillance activ 08 surveillance activ Option 1 Option 8 Zone de surveillance sans fil Zones 9 16 Zone de surveillance sans fil Zones 17 24 Zone de surveillance sans fil Zones 25 32 WS8938 est compatible avec le r RF5132 868 0 C 32 120 F 5 93 HR R l des piles des conditions normales la dur de vie des piles peut atteindre 2 ans Si la pile est faible voyant probl s sur le clavier Pour remplacer les piles retirer le couvercle en ins une pi de monnaie dans la fente situ dans le coin inf droit et Retirer la vis situ au centre de la carte afin d les piles Remplacer les deux avec des piles au lithium Panasonic CR 2025 voir Fig C polarit de la pile doit respect conform au diagramme ci dessus Une mauvaise des piles au lithium peut d un d de chaleur une explosion ou incendie ce qui son tour peut provoquer des blessures corporelles Danger d si les piles ne sont pas bien install Ne les remplacer des piles du m type ou d type recommand par le fabricant Garder de la port des enfants Si les piles sont aval consultez un m d Ne pas de recharger ces piles La disposition de piles usag doit se conformer aux r de r et de recyclage des d de votre r de p inal WS8938 de operaci bot de p inal WS8938 fue desarrollado para transmitir una se de emergencia de lugar dentro del alcance del sistema de alarma independientemente si el sistema estuviere o desarmado bot es peque y ligero lo suficiente para colocarse en el bolsillo de una camisa o en una bolsa tambi puede utilizarse con el cord de pescuezo o presilla multifuncional prove la presilla conectarse a su cintur visor del autom o colocarse permanentemente en un lugar conve Para activarlo mantenga el bot presionado por aproximadamente dos segundos El LED en la parte s