DSC WS8939 ENG SPA FRE

WS8939 Wireless Key Instructions on the purchase of the WS8939 DSC newest 4 button wireless This key will allow you to arm and disarm as well as other keypad functions the convenience of wireless portability Together with your installer you can which functions you wish to have accessible from your portable key activate press and hold the appropriate button for approximately 1 second The located between buttons 1 and 2 will confirm that a signal has been sent to the panel receiver Alarm Prevention default the A 3 seconds This was designed to reduce the possibility of a false alarm Signals will not be received if the key is not within the range of the wireless receiver default functions are as follows Arming key is a panic button It will require the user to press and hold for this button to arm your system in the Stay mode All perimeter zones will be armed such as all and door contacts but the interior zones will remain inactive allowing you to stay on the without setting off an alarm Arming this button to arm your system in the Away mode Both the interior and exterior zones will be allowing you to exit the premises this button to disarm your system You do not have to enter your access code when you use the to disarm the system this button to notify your central monitoring station of a situation requiring the police such as a options are available Please discuss all WS8939 options with your installer in order to the best possible combination to suit your needs As well for your convenience an optional rub button insert has been included the Batteries normal conditions the batteries can last from 5 to 8 years During button press the key will send the status of its battery to the control receiver If the batteries are low the trouble light on the control keypad will turn ON replace the batteries remove the top cover by inserting a coin into the located on the bottom right corner and twist Remove the screw at the of the board to expose the batteries Replace both batteries with CR 2025 lithium batteries see diagram The polarity of the battery must be observed as shown in the diagram above Improper of lithium batteries may result in heat generation explosion or fire which may lead to injuries OF EXPLOSION IF BATTERIES ARE INSTALLED INCOR REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE BY THE MANUFACTURER away from small children If batteries are swallowed promptly see a Do not try to recharge these batteries Disposal of used batteries must made in accordance with the waste recovery and recycling regulations in area to Installer the 3 Second Delay on the Panic the programming will affect operation This should be done by the installer Press and hold all 4 buttons simultaneously until the LED begins to flash Press the Away key These are toggle features to return to default repeat the steps above Do not press any other button while in Programming mode WS8939 is compatible with the RF5132 868 Receiver Please refer to the receiver manual for details Key B Cl sans fil d Vous venez d la derni cl sans fil de DSC WS8939 quatre touches Cette tou vous permettra d et de d et d d fonctions de clavier avec la portabilit du sans fil Avec votre installateur vous pouvez d des fonctions auxquelles vous d partir de votre cl sans fil activer presser et maintenez la touche appropri pendant une seconde environ Le DEL situ entre touches 1 et 2 confirmera qu signal a envoy au r du panneau de contr des fausses alarmes touche environ 3 secondes Cela a con afin de r la possibilit des fausses alarmes Les signaux ne seront pas re si la cl n pas dans la port du r sans fil fonctions par d sont les suivantes domicile est la touche de panique par d L devra appuyer et maintenir la touche pen sur cette touche pour armer le syst dans le mode domicile Toutes les zones de seront arm comme toutes les contacts fen et portes mais les zones int inactives vous permettant de rester sur les lieux sans d une alarme Absent sur cette touche pour armer votre syst dans le mode Absent Les zones int et seront arm vous permettant de quitter les lieux sur cette touche pour d votre syst Pour d le syst il n pas n d votre code d lorsque vous utilisez la cl sans fil sur cette touche pour signaler la station centrale de surveillance une situation qui n de la police comme par exemple une infraction options disponibles Veuillez discuter de toutes les options WS8939 avec votre installateur afin programmer les qui conviennent le mieux vos besoins En outre pour une plus grande facilit une touche optionnelle en caoutchouc a ins des batteries des conditions normales les batteries durent de 5 8 ans Durant chaque pression de touche la cl enverra statut de sa batterie au r du panneau de contr Si les batteries est base le voyant probl sur le clavier du panneau de contr remplacer les batteries retirez le couvercle sup en ins une pi de monnaie dans la fente dans le coin inf droit et tournez Retirez la vis situ au centre de la carte afin d les batter Remplacez les deux batteries avec des batteries au lithium Panasonic CR 2025 voir Fig B La polarit des batterie doit respect conform au diagramme ci dessus Une mau manipulation des batteries au lithium pourrait provoquer un d de chaleur une explo ou un feu ce qui son tour pourrait provoquer des blessures corporelles DANGER D SI LES BATTERIES NE SONT BIEN INSTALL NE LES REMPLACEZ QU LES M OU AVEC UN TYPE RECOMMAND PAR FABRICANT des enfants Si les batteries sont aval consultez un m d Ne tentez pas de recharger ces batteries La disposition de bat usag doit se conformer aux r de r et de des d de votre r pour l des 3 secondes de d sur la touche la programmation affectera le fonctionnement Ceci devrait effectu par l Appuyez et maintenez les quatre touches simultan jusqu ce que le DEL commence cli Panique Appuyez sur la touche Absent Ce sont des fonctions bascule pour revenir la fonction par d r les ci dessus N sur aucune touche lorsque vous en mode de programmation WS8939 est compatible avec le r RF5132 868 Pour de plus amples renseignements veuillez le manuel du r inal WS8939 de funcionamiento por la compra del dispositivo WS8939 una llave inal de 4 botones de DSC Esta le permitir realizar las funciones de armado y desarme as como otras funciones del teclado con la comodidad de la movilidad inal Junto con su instalador puede decidir las fun que desea que est accesibles desde la llave port activarla presione y mantenga pulsado el bot apropiado durante aproximadamente 1 segundo El indica LED situado entre los botones 1 y 2 confirmar que una se se ha enviado al receptor del panel de control de falsas alarmas forma predeterminada la tecla es una tecla de p Ser necesario que el usuario la presione al menos 3 segundos Esta caracter est dise para reducir la posibilidad de una falsa alarma No se recibir ninguna se si la tecla no se encuentra dentro del alcance del receptor funciones predeterminadas son presente este bot para armar el sistema en el modo Presente Todas las zonas exteriores se como por ejemplo