DSC WS8975 IM EN FR SP

WS8975 Vanishing Door Window Contact Instructions WS8975 is a supervised wireless door window contact intended use with DSC Alarm systems This device shall be installed by qualified Service Persons Dimensions 57mm 2.25 Temperature Range 10 to 50 14 to 122 Humidity 95 5 non condensing Battery Panasonic Lithium CR2032 Battery Life 5 years NOM Temperatures below 10 14 can cause the WS8975 report a false low battery indication Operation below 10 will reduce the battery life significantly Installation Replacement Insert a coin Fig 1 or a flat head screw driver Fig 2 into the indicated and gently twist to open Lift up and pull the case to open Fig 3 1 Insert Battery Fig 4 with the side facing UP Observe the correct polarity when installing battery only Panasonic Lithium CR2032 batteries for replacement Battery may explode if mistreated Do not recharge disassemble or dispose of fire Select a mounting location free from exposure to moisture and humidity Mount the WS8975 on window or door frame using the supplied double sided tape or screws Find the notch on the outside of the WS8975 enclosure Align the magnet with the notches in Fig 6 Ensure that the distance between magnet and transmitter does not exceed mm 5 8 these enrollment steps for wireless devices on a Panel At a system keypad enter 5 2 3 4 5 6 code 804 Enter the 2 digit number for zone the device will be occupying to 32 Enter the ESN number To enroll another wireless device another 2 digit zone number then ESN number Press to exit section 804 finish Program 001 to 004 Enable wireless attribute option 8 section 101 to 132 Program the Zone on the correct in section 202 to 265 see panel Installation Manual for detail information Receiver RF5132 868 MHz d de fen WS8975 de montage WS8975 est un contact pour porte fen sans fil supervis utilis avec les syst d DSC Ce dispositif ne doit install que par du comp Dimensions 57 mm 25 mm 5,3 mm 2.25 Temp de fonctionnement 10 50 14 122 Humidit 95 5 sans condensation Pile Panasonic Lithium CR2032 Dur de vie de la pile 5 ans Nominal Les temp inf 10 14 peuvent un faux signal de faiblesse de pile du WS8975 Le moins de 10 14 r de fa la dur de la pile de la pile Ins une pi de monnaie Fig 1 ou un tournevis plat Fig 2 l indiqu puis tournez doucement pour ouvrir Levez tirez sur le bo pour l Fig 3 3 1 2 4 Ins la pile Fig 4 la face vers le HAUT Respectez la bonne polarit lors de la mise en place de la pile Lors des remplacements n des piles Panasonic Lithium CR2032 En cas de mauvaise utilisation la pile peut exploser Ne la rechargez pas ne la d pas ne la br pas Choisissez un emplacement de montage l de toute ou Montez le WS8975 dans un cadre de fen ou de porte au moyen de l double face de vis Fig 5 Trouvez l sur l du bo du WS8975 Alignez l avec les fentes sur le Fig 6 Assurez vous que la distance entre l et l ne d 15,8 mm 5 8 5 programmer des appareils sans fil sur un tableau PowerSeries suivez les ci Sur un clavier du syst saisissez 8 Code de l Entrez le num 2 chiffres de 01 32 pour la zone dans laquelle l sera plac Entrez le num de s ESN Pour inscrire un autre appareil sans fil saisissez un autre num de zone deux chiffres puis le num ESN Une fois termin pour sortir de la section 804 Programmez la d de zone dans les sections 001 004 Activez l sans fil option 8 dans les sections 101 132 Programmez la zone sur la bonne cloison dans les sections 202 265 Voir le manuel d du tableau pour des renseignements plus d des r compatibles RF5132 868 MHz 6 la pr DSC d que cet article est conforme aux essentielles et autres stipulations de la directive 1999 5 EC Contacto oculto para puerta ventana de instalaci WS8975 es un contacto inal y supervisado para puertas y concebido para su uso junto con los sistemas de alarma DSC Este dispositivo solo debe ser instalado por personal de t cualificado Dimensiones 57 mm 25 mm 5,3 mm 2,25 1 0,21 Temperatura de servicio 10 a 50 14 a 122 Humedad relativa 95 5 sin condensaci Pila Panasonic de litio CR2032 Vida de la pila 5 a NOM Las temperaturas inferiores a 10 14 pueden que el WS8975 emita una indicaci falsa de pila baja El por debajo de 10 14 reduce de manera la vida de la pila de la pila Introduzca una moneda Fig 1 o un destornillador de punta plana 2 en la ranura indicada y g suavemente para abrir el Levante y tire de la carcasa hacia fuera para abrirla 3 3 1 2 4 Introduzca la pila Fig 4 con la cara mirando hacia ARRIBA Respete la polaridad correcta al instalar la pila Utilice solo pilas Panasonic de litio CR2032 haya de sustituirla La pila puede explotar si se manipula incorrectamente No la recargue no la desmonte ni la arroje fuego Seleccione un emplazamiento de montaje no expuesto a la humedad Monte el dispositivo WS8975 en el marco de la puerta o la ventana con la ayuda de la cinta o tornillos de doble cara Fig 5 Localice la muesca de la parte exterior del compartimiento del WS8975 Alinee el im con muescas indicadas en la Fig 6 Aseg de que la distancia entre el im y el no es superior a 15,8 mm 5 8 estos pasos de registro para programar dispositivos inal en una central En el teclado del sistema introduzca 8 C del instalador 804 el n de dos cifras correspondiente a la zona que ocupar el dispositivo de a 32 el n ESN Para registrar otro dispositivo inal introduzca otro n de zona de dos cifras seguido del n ESN Una vez terminado pulse para salir de la secci 804 Definici de la zona del programa en las secciones 001 a la 004 Active el atributo inal opci 8 en las secciones 101 a la 132 Programe la zona en la partici correcta de las secciones 202 a la 265 vea el Manual de instalaci de la central para m informaci detallada de receptores compatibles RF5132 868 MHz 5 6 la presente DSC declara que este equipo cumple con los requisitos requeridos por la Directiva a scomparsa per porte e finestre WS8975 per l contatto WS8975 un dispositivo wireless supervisionato progettato l con i sistemi di allarme DSC L