Edwards 5536M Installation Instructions - Spanish

Instrucciones de instalaci para Serie de Cat Adaptatone Millen Local System Signal 5536M 24 y 5536MHV 24 7 8 mm 1 4 mm mm 1 2 mm 3 4 mm 1 2 mm 1 Dimensiones y operaci y operaci y operaci y operaci y operaci Adaptatone marca Edwards es un dispositivo s de se audible con tonos Se puede usar en interiores o al aire libre y hecho para aplicaciones industriales donde se salidas altamente audibles y microcomputadores suma confiabilidad Las series de cat terminando sufijos 24AQ o 24Y6 tienen marca de CE y est por TUV RHEINLAND porque cumplen con las de la Uni Europea de Compatibilidad industrial y de Seguridad de Bajo Solicite la Declaraci de Conformidad Adem serie Adaptatone Millenium est listada bajo Dispositivos Se Audible para uso en los siguientes locales de I Div 2 Grupos A B C D II Div 2 Grupos F G III Div 1 y 2 de 135C 100C Adaptatone funciona con alimentaci local Suena se de altos decibeles determinada mediante miniaturizados de programaci dentro de unidad El Adaptatone se puede programar para de los 27 tonos listados en la Figura 11 pueden programar tres tonos a la vez en la unidad tonos operan seg un sistema de prioridades El tono programado en el SW2 tiene prioridad lo programado en el SW3 y SW4 Asimismo el tono en el SW3 tiene prioridad sobre el tono en el Se puede conectar una se de audio externa de 12V RMS para tener prioridad sobre todas las se tonos generados internamente nivel de decibeles y la direcci lateral del parlante se facilmente mec mec mec mec mec 9 libras 4.1 kg peligrosos Est UL UL1604 ambiental 5 C a 40 C 41 F a 104 F mec mec mec mec mec no peligrosos variable 40 C a 66 C 40 F a 151 F peligrosos y condiciones ambientales variables se aplican donde est aceptados los listados UL y no se aplican a conformidad CE o TUV Rheinland el el el el el de entrada principal A de normal DC mA DC DC DC mA mA AC 50 60 Hz AC 50 60 Hz DC DC AC 50 60 Hz AC 50 60 Hz DC AC 50 60 Hz DC DC AC 50 60 Hz AC 50 60 Hz volumen 24V DC mA DC mA marca CE y las certificaciones TUV Rheinland no se aplican a CD 125V o CD de 250V Adaptatone se puede montar a cualquier superficie o se puede dejar independiente y montado en r El Adaptatone se debe instalar seg la edici del Electrical Code o de cualquier regulaci aplicable en el pa y localidad en los cuales instala y tiene que instalarlo un electricista capacitado calificado Hay que tomar en cuenta la mayor resistencia a la extensi del cableado al seleccionar tama del cable Favor de consultar de Aplicaciones para m detalles n de cat terminando por la CA de se tiene que aislar con un transformador del cable o del cable de alimentaci evitar un incendio descarga el o da al NO haga ning trabajo incluso sacar la base mientras el circuito est alimentado Cualquier servicio o mantenimiento hecho la unidad encendida invalidar la garantia Montar el Adaptatone seg la descripci en la Figura CT 203 699 3300 FAX 203 699 3365 SERV A CLIENTES 203 699 3078 SERV T 3100009 EDICI 2 c 2003 1 Compatibilidad del Controlador de L de Programaci PLC salida del PLC para cumplir con los par de entradas del producto Voltios m mA de mA nivel duraci Amps milisegundos de cat de la placa de entrada de DC only 60 Hz DC only DC Para montar en una superficie plana Sujetar unidad usando los 4 agujeros de montaje en la de montaje en la parte posterior de la caja los tornillos a madera de 76mm 10 x 3 u otras herramientas no incluidas para la superficie en cuestion Para montar en ca r Soltar los 4 en la tapa de la caja de se y la tapa Los tornillos de la tapa son cautivos No intente el agujero tapado en el centro de la parte de la caja y montar la caja en una ca conducto de 12.7 mm 1 2 usando un conector Pasar los hilos por el agujero en la parte inferior de la desde un conducto o por un agujero en la ca para el mismo nivel de protecci y el tipo de recinto requerido en la aplicaci de los cierres de plastico al nivel de la barrera para separar los hilos de alimentaci de los hilos iniciadores de se y tonos requiere la NEC Figura 3 Escojer el m apropiado para alambrar a la de entrada Figura 9 entre las Figuras 5 10 el Adaptatone como indicado Conectar corriente entrante a los cables con un o otro m listado certificado o de cualquier otro m por las competentes Ambos cables son en los modelos y y son negro para y blanco para neutro en los modelos Opcional Se puede conectar una bater de 24V no esta incluida en las series que tienen un separado unidad numero 2600010 La bater se conecta a los terminales numeros 3 y 4 en la placa principal como se en la Figura 4 y como esta indicado en el d El Block o TB1 se puede desconectar la placa principal para completar el cableado se ve en la Figura 4 Seleccionar los tonos deseados entre los de las Figuras y 11 Fijar los interruptores de programaci en sobre la placa de entrada entrada conectada al IN2 fijar en el SW2 IN3 en SW3 IN4 fijar en SW4 en el orden de prioridad La conexi al IN1 est cableada en la f la placa de entrada del audio para la se audio externa y tiene prioridad sobre otras cuando se activa mediante la se de 24V CD Figuras 7 y 8 tuerca en estrella ajustar la direcci parlante de se voltaje presente al encender El alto volumen puede da a empleados muy pr tornillos tapa juntas abrazadora cid 31 y conexiones incluido hacia agujero tapado 12.7 mm 1 2 2 Montaje del Adaptatone tornillos de 12.7mm 10 x 3 otras herramientas adecuadas la superfi