Honeywell Thermostat HCE100B User Manual

Personal Heater SEriES SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE THIS HEATER IF YOU DO NOT UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS OR PRODUCT PLEASE CALL OUR CUSTOMER REPRESENTATIVES AT 477 0457 FOR ASSISTANCE BEFOR USING THIS PRODUCT Failure to follow any of these safety instructions could result in fire injury or RESPONSIBILITIES appliances may expose people to hazards that can cause severe injury as well death The use of electrical products may create hazards that include but are not to injury fire electrical shock and electrical system damage These instructions intended to provide you with the information you need to use the product and to such hazards using electrical appliances basic precautions should always be followed to risk of fire electric shock and injury to persons including the following is a trademark of Honeywell International Inc used under license by Helen of Troy Limited International Inc makes no representation or warranties with respect to this product c personnel HCe100 DE S IMPORTANTES LISEZ CES CONSIGNES D ET DE S AVANT D RADIATEUR ET GARDEZ LES SI VOUS NE COMPRENEZ PAS LES INSTRUCTIONS LES DE L APPELEZ LE SERVICE LA CLIENT AU 800 POUR OBTENIR DES EXPLICATIONS ET CECI AVANT D L de ces consignes de s pourrait r en un des blessures voire la mort RESPONSABILIT appareils peuvent exposer des dangers aptes causer des blessures voire la mort Leur emploi peut entra des risques y compris mais sans s de blessures d de choc et de dommages l Ces instructions visent renseigner sur l de l tout en dangers d requiert des pr de base pour r les d de chocs et de blessures dont les suivantes Avertissement Lisez toutes les instructions avant d ce radiateur est une marque de commerce de Honeywell International Inc qu of Troy Limited sous licence Honeywell International Inc ne fait aucune assertion et n garantie en ce qui concerne ce produit Personal de Cer SEriES INSTRUCCIONES DE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE OPERACI Y SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE CALEFACTOR SI NO ENTIENDE ESTAS O ETIQUETAS DEL PRODUCTO POR FAVOR LLAME A NUESTROS DE SERVICIO AL CONSUMIDOR AL 800 477 0457 PARA ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO El incumplimiento de seguir cualquiera de estas instrucciones de puede resultar en incendio heridas o la muerte RESPONSABILIDADES aparatos el pueden exponer a las personas a peligros que pueden causar severas as como la muerte El uso de productos el pueden ocasionar que incluyen pero no est limitados a heridas incendio descarga el da al sistema el Estas instrucciones est pensadas para proporcionarle la que necesita para usar el producto y evitar tales riesgos utilice aparatos el debe seguir siempre las precauciones b reducir el riesgo de incendio descarga el y heridas a personas lo siguiente es una marca registrada de Honeywell International Inc utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited International Inc no formula declaraci o garant alguna con respecto a este producto Warning Read all instructions before using this heater Warning This heater is hot when in use To avoid burns do not let bare skin hot surfaces Keep combustible materials such as furniture pillows bedding clothes and curtains at least 3 feet 0.9 m from the front of the heater and them away from the sides and rear Warning Extreme caution is necessary when any heater is used by or near or invalids and whenever the heater is left operating and unattended Warning Always unplug heater when not in use Warning DO NOT operate any heater with a damaged cord or plug or after the malfunctions has been dropped or damaged in any manner Discard heater return heater to authorized service facility for examination and or repair Warning For residential use only Warning DO NOT use outdoors Warning This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and indoor locations Never locate heater where it may fall into a bathtub or water container Warning DO NOT run cord under carpeting DO NOT cover cord with throw rugs or similar coverings DO NOT route cord under furniture or appliances cord away from traffic area and where it will not be tripped over Warning This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit in a polarized outlet one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still not fit contact a qualified electrician DO NOT attempt to defeat this safety Warning This heater draws 2.1 amps during operation To prevent overloading circuit do not plug the heater into a circuit that already has other appliances Warning It is normal for the plug to feel warm to the touch however a loose fit the AC outlet receptacle and plug may cause overheating and distortion the plug Contact a qualified electrician to replace loose or worn outlet Warning To disconnect the heater first turn off the product then grip the plug and pull it from the wall outlet Never pull by the cord Warning DO NOT insert or allow foreign objects to enter any ventilation or opening as this may cause an electric shock or fire or damage the heater Avertissement Un radiateur qui marche est chaud Pour ne pas vous br ne pas les surfaces chaudes avec votre peau nue Gardez les combustibles oreillers literie papiers v et rideaux par ex au moins 0,9 m pi de l du radiateur et des c et de l Avertissement Soyez prudent lorsque le radiateur est utilis par des enfants des personnes handicap ou pr d ainsi que lorsqu fonctionne sans Avertissement D toujours un radiateur qui ne sert pas Avertissement N PAS un radiateur dont le cordon ou la fiche est ab qui mal fonctionn a ou endommag d mani quelconque Jetez le portez le un centre de services agr pour le faire v ou r Avertissement Ne convient qu l r Avertissement NE PAS l dehors Avertissement Ce radiateur n pas destin aux salles de bains et de lavage ou int de ce genre Ne le posez jamais au dessus d baignoire ou cuve d dans laquelle il puisse tomber Avertissement Ne passez PAS le cordon sous tapis ou moquette Ne le recouvrez de carpettes tapis de corridor ou autres Ne l NI sous des meubles sous des appareils du passage afin qu ne puisse pas faire tr Avertissement Cet appareil est d fiche polaris une branche est plus que l Pour r les risques de choc la fiche n dans prises polaris que dans un sens Si elle ne s pas fond inversez la elle ne rentre toujours pas faites appel un qualifi NE tentez PAS de cette caract de s Avertissement Ce radiateur a un d de 2,1 amp Afin de ne pas le circuit ne le branchez pas sur un circuit qui alimente d d