System Sensor Important Assembly Information Manual

ASSEMBLY INFORMATION Audible Visible Products and Speaker Strobes addition to the installation practices documented in the installation manual I56 0002 the following steps should be taken to insure proper of speaker and speaker strobe products 3 WIRE ROUTING SIDE VIEW INSTALL ELECTRICAL BOX Ensure the electrical box is flush or slightly recessed offset from drywall If the electrical box protrudes adjust the position of box To avoid a cosmetic gap between the device and ceiling the back box flush to slightly recessed with the ceiling drop ceiling installations make sure the electrical box is flush the ceiling tile 1 JUDGING DEPTH OF BACK BOX Orientation Orientation Orientation Shown Orientation Shown 4 WIRE ROUTING FRONT VIEW Check the depth of the box after mounting If the mounted is not flush with the mounting surface the device will not be against the mounting surface causing a cosmetic gap between product and the ceiling or wall ENSURE PROPER WIRE LENGTH AND WIRE ROUTING Ensure proper wire length and routing per the diagrams below that the wiring does not interfere with the product by pushing the back of the product The wires should be dressed to the to not interfere with the product The product should not be to push the wires back into the back box 2 MEASURING WIRE LENGTH WALL CEILING Length Length Orientation Orientation Entry 15.24 cm 10.16 cm 7.62 cm 12.7 cm 22.86 cm 15.24 cm 15.24 cm 20.32 cm wires to the sides the box so they don with the speaker terminating the wires wires down so they don with the speaker INSTALL MOUNTING PLATE When securing the mounting plate to the electrical box or back do not over tighten mounting plate screws 5 MOUNTING SCREW LOCATIONS 6 ATTACHING DEVICE CEILING VERSION SHOWN Screw A0536 01 PERFORM REQUIRED SYSTEM TESTS In accordance with NFPA 72 standards the system should be functionally tested prior to use Mounting plate offers four locations for flexibility in choice of box If possible use all mounting screw holes on the selected box or back box Use only the screws provided with the Check that the mounting plate is flush with the wall as in Step 1 so that the final installation will also be flush the wall SECURE THE DEVICE TO THE MOUNTING PLATE To provide proper electrical connections the appliance must be seated on the mounting plate and the product mounting on the front of the device must be securely fastened Optional If the captive screw is to be replaced with a tamper screw provided do that now Use the Feature There are two tabs at the top of the back side These match up with slots at the top of the plate Hold the device at about 45 to the mounting to align the tabs with the slots Slide the device tabs into slots so the device can pivot Carefully rotate the device into place against the mounting while checking the clearance between wires and the of the device If wires are routed as described in Step 2 product will rotate against the mounting place without The device should be seated flush on the mounting plate Fasten the product mounting screw on the front of the device hand tightening Stop when it is secure Note Over tightening may strip the screw connection If the cannot be fully tightened check the wiring to make sure it not interfering with the product See Figures 3 and 4 If the strips the mounting plate discontinue use of this product replace with a new product Note If there is a cosmetic gap between the product and the ceil the back box can be adjusted to be flush or slightly recessed the ceiling and the wires dressed to not interfere with the of the product See Step 1 and Step 2 Sensor is a registered trademark of Honeywell International Inc System Sensor 11 29 2018 IMPORTANTE DE MONTAJE audibles y visuales de la serie L y altavoces estrobosc de las pr de instalaci documentadas en el manual de instalaci I56 0002 se deben seguir los siguientes pasos para asegurar la instalaci de los altavoces y los altavoces estrobosc INSTALE LA CAJA EL Aseg de que la caja el est al ras o que se empotre o ligeramente con respecto al panel de la pared Si la caja sobresale demasiado ajuste su posici Para evitar una desagradable a la vista entre el dispositivo y el techo instale caja posterior al ras o ligeramente empotrada en el techo En las con techo suspendido aseg de que la caja el al ras con la placa del techo 1 EVALUACI DE LA PROFUNDIDAD DE LA CAJA de montaje en pared de montaje en el techo de 3 TENDIDO DE LOS CABLES VISTA LATERAL de de de montaje en se muestra el estrobosc montada en el se muestra el altavoz 4 TENDIDO DE LOS CABLES VISTA FRONTAL de Controle la profundidad de la caja despu del montaje Si la caja no est al ras con la superficie de montaje el dispositivo no quedar ras contra la superficie de montaje lo que producir una separaci a la vista entre el producto y el techo o la pared ASEG DE CONTAR CON LA LONGITUD ADECUADA Y TENDIDO APROPIADO DE LOS CABLES Aseg de que el tendido y la longitud de los cables sean los para que el cableado no interfiera al empujar la parte del producto Los cables deben quedar a un lado para no con el producto El producto no debe usarse para empujar los dentro de la caja posterior 2 MEDICI DE LA LONGITUD DE LOS CABLES TECHO de de montaje en pared de montaje en techo de de los cables 15,24 9 22,86 cm 10,16 cm 6 15,24 7,62 cm 15,24 12,7 cm 8 20,32 cm los cables a los lados la caja para que no interfieran el altavoz de hacer las de los cables los cables hacia abajo que no interfieran con altavoz INSTALE LA PLACA DE MONTAJE Cuando fije la placa de montaje a la caja el o la caja no apriete demasiado los tornillos 5 UBICACIONES DE LOS TORNILLOS DE MONTAJE 6 FIJACI DEL DISPOSITIVO SE MUESTRA VERSI TECHO de montaje del A0536 01 REALICE LAS PRUEBAS REQUERIDAS DEL SISTEMA De acuerdo con las normas NFPA 72 el sistema se debe probar al 100 antes de su uso los tornillos montaje La placa de montaje ofrece cuatro ubicaciones para tener m en la elecci de la caja posterior Si es posible use los orificios para tornillos de montaje en la caja el o posterior seleccionada Use solo los tornillos provistos con el Controle que la placa de montaje est al ras con la pared como describe en el paso 1 para que la instalaci final tambi quede con la pared FIJE EL DISPOSITIVO A LA PLACA DE MONTAJE Para proporcionar conexiones el adecuadas el a