System Sensor Spanish i3 Series - Detector Fotoeléctrico de Humo

INSTRUCCIONES DE INSTALACI Y MANTENIMIENTO Fotoel de Humo 2W B 2WT B 4W B 4WT B Ohio Avenue St Charles Illinois 60174 FAX 630 377 6495 2 CABLES 4 CABLES voltios no polarizados voltios voltios pico a pico de voltaje aplicado promedio mA sistemas de 12 voltios EL del Sistema Nominal de Ondulaci M M en Normal Pico en Normal de Alarma M los modelos 2W B y 2WT B el panel 130 limitar la corriente de Contacto de Alarma de Restablecimiento de Alarma M de Arranque con Enclavamiento Restablecimiento interrupci de energ moment de Arranque Inicial M de Arranque de Verificaci de Alarma que el tiempo de restablecimiento de verificaci de alarma del panel es de 10 segundos o menos Si el restablecimiento de alarma excediera los 10 segundos deber utilizarse el m de arranque F de Temperatura Modelo 2WT B y 4WT B de Congelamiento Modelo 2WT B y 4WT B de Temperatura Operativa 2W B y 4W B 2WT B y 4WT B de Humedad Operativa de Temperatura de Almacenamiento base incluida base incluida a 49 32 a 120 a 37,8 32 a 100 a 95 HR sin condensaci a 70 a 158 cm cm g mA sistemas de 24 voltios Amp a 30 VCA CD seg 41 135 seg seg DE REALIZAR LA INSTALACI atentamente el manual A05 1003 de System Sensor de aplicaciones para de humo en un sistema que proporciona informaci detallada acerca del el cableado la ubicaci zonificaci y las aplicaciones especiales de los System Sensor cuenta con copias de este manual disponibles sin cargo El due de este sistema deber contar con este manual Trabajos de mantenimiento y limpieza deber realizarse regular seg lo establecido en los requerimientos de la NFPA 72 Como m ser limpiado una vez al a GENERAL modelos 2W B y 2WT B son detectores fotoel de humo de dos cables modelos 4W B y 4WT B son detectores fotoel de humo de cuatro cables los modelos incluyen una c de detecci de vanguardia y un avanzado El microprocesador le permite al detector ajustar au su sensibilidad a la configuraci de f cuando se vuelve m debido a la acumulaci de contaminantes en su c Para que esta funcione correctamente la c no debe abrirse nunca mientras alimentaci Esto incluye trabajos de limpieza mantenimiento o de cambio pantalla Si fuese necesario la c de detecci es reemplazable en Los modelos 2WT B y 4WT B incluyen adem un detector t con incorporado de temperatura fija 57,2 y son aptos para indicar condici de congelamiento si la temperatura es inferior a 5 los detectores de la serie i3 est dise para proveer protecci en Los modelos de dos cables deber ser utilizados con paneles listados UL son utilizados con un panel de control compatible con la serie i3 o con el 2W MOD de la serie i3 consultar el manual de instalaci D500 46 00 el y el 2WT B pueden generar una se de needed se requiere El m 2W MOD puede indicar requerimiento de limpieza o o una condici de congelamiento 2WT B en el panel de o m instalaci de los detectores 2W B 2WT B 4W B y 4WT B se simplifica medi la utilizaci de una base de montaje que puede ser pre cableada al sistema poder instalar y remover el detector m f La instalaci de la base montaje se simplifica a m mediante la incorporaci de caracter com con sujetadores para tabiques LEDs proporcionan una indicaci visual local del estado del detector 1 MODOS DE LED DEL DETECTOR del rango sensibilidad de verde 10 seg 5 seg rojo 10 seg 5 seg 10 seg de un retardo inicial de energ de encendido el LED rojo y el LED verde en simult cada 10 segundos El detector necesitar 80 segundos para el ciclo de encendido ver Tabla 2 2 SECUENCIA DE ENCENDIDO PARA LOS LEDs DE INDI DE ESTADO Inicial de LED de Estado Inicial de LED de Estado segundos minutos se detecta un exceso de ruido el las especificaciones el para obtener detalles acerca del tiempo de en conjunto con la verificaci de alarma del panel Si durante el encendido el detector determina que hay un exceso ruido el en el sistema tales como los causados por la conexi a tierra sistema o la tuber el ambos LEDs titilar durante 4 minutos antes de el estado del detector ver Tabla 2 finaliza el encendido y el detector funciona normalmente seg su rango sensibilidad listado el LED verde titila cada cinco segundos Si el detector mantenimiento debido a que su rango de sensibilidad se encuentra fuera los l listados el LED rojo titila cada cinco segundos Cuando el detec se encuentra en modo de alarma el LED rojo se enclava en encendido La de LED no deber ser utilizada en lugar de las pruebas especificadas la secci Pruebas En una condici de problema de congelamiento el LED titilar cada 10 segundos consultar la Tabla 1 medir la sensibilidad del detector deber utilizarse el lector de sensibilidad modelo SENS RDR de la serie i3 Ver figura 4 modelos 2W B and 2WT B tambi incluyen una salida que permite conectar anunciador remoto opcional modelo RA400Z detector de la serie i3 incluye una base de montaje que puede ser montada A una caja de bastidor simple o A una caja octagonal de 8,8 o 10,1 cent o A una caja cuadrada de 10,1 cent con placa adaptadora o Directamente al cielorraso mediante sujetadores para tabiques Figura 2 1 MONTAJE DEL DETECTOR bases y las cabezas de detectores de la serie i3 est dise de manera tal la cabeza del detector de 2 cables puede montarse en una base de cables y la cabeza del detector de 4 cables puede montarse en una de 4 cables Cuando se realice el montaje de la serie i3 verificar que la cabeza detector est montada en la base adecuada CONTRA VANDALISMO detectores de la serie i3 cuentan con protecci contra vandalismo De esta no es posible la remoci de la base de montaje sin la utilizaci de una Para que el detector est protegido contra vandalismo debe cortarse peque solapa de pl ubicada en la base de montaje figura 2 y luego instalarse el detector Una vez realizado este paso para remover el detector utilizarse un peque destornillador para presionar la pesta cuadrada que al detector ubicada en el fald de la base de montaje y girar el detector en antihorario 2 PROTECCI CONTRA VANDALISMO DE REMOVIBLE BLOQUEO PARA EL DETECTOR INSTALAR DETECTORES EN LAS SIGUIENTES En o cerca de con presencia de part de combusti cocinas en garajes escapes de autos cerca de hornos calenta de agua o calentadores d