System Sensor Spanish CO1224T, CO1224TR Detector de Monóxido de Carbono

INSTRUCCIONES DE INSTALACI Y MANTENIMIENTO de Mon de Carbono El del Sistema de Corriente Normal M en Alarma de Contacto en Alarma de Contacto en de Problema Audible tono temp 4 M de Arranque VCD VCD VCD mA mA 75 mA prueba VCD a 0,5 A VCD a 0,5 A dBA m en alarma a 3 metros uF detectores de mon de carbono CO conectados a un sistema conocidos CO1224T y CO1224TR fueron probados en un Laboratorio de pruebas recono nacionalmente y han sido verificados para actuar en la detecci de mon carbono a una altura de hasta 3657 metros sobre el nivel del mar Durante la realizada por el Laboratorio de pruebas reconocido nacionalmente los detec entraron en alarma en el tiempo especificado por la norma ANSI UL 2034 para de mon de carbono de 70 150 y 400 partes por mill ppm Este manual debe permanecer con el propietario usuario de este equipo producto est dise para aplicaciones convencionales en interiores GENERAL Listado 2075 La forma redondeada permite el montaje en que requieren el cuidado de la est Monitoreado por sistema 4 cables Placa opcional de reemplazo de detector de CO para detectores instalados previamente Sirena local Bajo consumo de corriente Rel de alarma formato C Rel de problema formato A Un LED verde y un LED rojo Bot de prueba silencio Terminales SEMS para el cableado el Montaje en caja de conexi de bastidor simple o montaje en superficie pared o cielorraso sujetadores opcionales para pared de yeso 1 DIAGRAMA DE DISTRIBUCI DE LA ALARMA DE ALARMA DE MON DE PARA RESIDENCIA DE VARIOS NIVELES Ohio Avenue St Charles Illinois 60174 FAX 630 377 6583 F de Temperatura Operativa de Humedad Operativa de Altitud Operativa de Cable Aceptado a 40 32 a 104 90 HR metros a 3657 metros cm cm gramos mm 0,6 mm 1 MODOS DE OPERACI DEL DETECTOR VERDE ROJO DE 1 vez por de 4 4 4 4 RealTest 1 vez por temporal 4 vez aplicado el en spray de CO 1 vez por de de la Celda de Alarma Enviar se de alarma al panel de Silencio Silencio de Alarma Si fuese necesario puede presionarse el prueba silenciar para silenciar la alarma audible por 5 minu La luz roja de alarma continuar titilando en patr temporal 4 Si luego del de silencio de 5 minutos a hay presencia de mon de carbono la audible sonar La opci de silencio no funcionar a niveles de mon carbono que superen las 350 ppm partes por mill de Alarma RealTest La alarma se silenciar de manera autom luego de 20 de alarma al rociar CO en spray en el detector Restablecimiento de alarma la se restablece de manera autom una vez que se retira el CO del sensor de Problema Cuando la supervisi del sensor se encuentra en condici problema por ejemplo un sensor expuesto a actividad vand o caducidad la celda debido a resecamiento ocasionado por condiciones clim adver etc el detector enviar una se de problema al panel El detector deber reemplazado No existe se audible local cuando el detector se encuentra en de problema de Temporizador de Caducidad de Vida Cuando el detector haya el final de su vida se abrir el contacto de problema Esto indica el sensor de CO que se encuentra dentro del detector ha caducado y debe reemplazado La vida de este detector es de aproximadamente seis a a de la fecha de fabricaci No existe se audible local cuando el detector encuentra en condici de problema Revisar peri la etiqueta que by Reemplazar a partir de que se encuentra bajo la cubierta del El detector deber ser reemplazado en esa fecha Consultar la secci del detector en la p 3 la norma UL 2075 es obligatorio el env de una se de problema al cuando haya un problema de CO en la celda o cuando caduque su vida Consultar la Figura 4 para obtener informaci acerca del cableado el del rel de problema DE INSTALACI El detector debe ubicarse a por lo menos 30 cent de la pared El detector debe ubicarse como m a la altura del interruptor de la luz a 15 cent del cielorraso No debe ser instalado en ambientes que no cumplan con las especificaciones del detector de acuerdo con la norma Instalaci de Equipos de Advertencia y de Mon de Carbono CO NFPA 720 Desde el a 2009 NFPA 720 define las normas tanto para la instalaci como para la instalaci residencial de detectores de CO Si la in puede ser considerada una aplicaci comercial consultar la secci NFPA 720 que describe las aplicaciones comerciales Por ejemplo el Cap 5.5.5.3.1 establece que los detectores de mon carbono deben ser instalados seg las instrucciones publicadas por el en las siguientes ubicaciones En el cielorraso del ambiente en donde se hayan instalado de forma aparatos que quemen combustible En el centro de cada nivel habitable y en cada zona del sistema de ventilaci y aire acondicionado del edificio Si la instalaci puede ser considerada una aplicaci residencial consultar secci de la norma NFPA 720 que describe las aplicaciones residenciales Por ejemplo el cap 9.4.1.1 establece que las alarmas o detectores de de carbono se deben instalar de la siguiente manera Fuera de cada habitable de descanso en las inmediaciones de los En cada nivel de una unidad habitable incluso en los s Otros lugares en donde las leyes c o normas aplicables as lo requieran CO1224T CO1224TR se puede montar en cielorraso o en pared En una caja de bastidor simple Montaje directo en cielorraso o pared con los sujetadores para pared de yeso Montaje con placa opcional de reemplazo modelo CO PLATE 2 MONTAJE DEL DETECTOR 3 MONTAJE DEL DETECTOR CO1224T A LA PLACA DE DEL DETECTOR DE CO EL DETECTOR EN CENTRO DE LA PLACA PARA LA INSTALACI DEL CABLEADO EL el cableado el debe ser instalado seg el C El Nacional la NFPA 70 los c aplicables locales y estatales y cualquier otro requisito de la autoridad local competente AHJ deben utilizar cables con el di apropiado Los conductores utilizados para los detectores de mon de carbono al panel de control de alarma y dispositivos secundarios deben estar identificados con colores para reducir la de errores en el cableado el La presencia de conexiones incor puede impedir que un sistema responda apropiadamente ante la presencia de CO terminales roscados de la base de montaje admiten cables de di 1,6 mm Para conectar l